Traducción de la letra de la canción Close To The Edge - Lisa Marie Presley

Close To The Edge (original)

There there
Hey now
What’s this I’m hearing about
The butterfly flew into the ground
One too many nets around
And you go to him like a mosquito to skin
I see you wanna be so close to the edge
And you’re running
You’re running
You’re running without your feet
You believe there’s a ground
If you step over
And you fall down
But there may not be
There there
Hey, now
What’s that you’re talking about
Your cup runneth over and out
One too many cups around
And you’re a mess
You wanna confess
I wish there was something
So profound that I could say
You know it’s bad for you
But you still want to do it anyway
And you go to him like a mosquito to skin

(traducción)

Ahí ahí
ahora
¿Qué es esto que estoy escuchando?
La mariposa voló al suelo.
Demasiadas redes alrededor
Y vas a él como un mosquito a la piel
Veo que quieres estar tan cerca del borde
y tu estas corriendo
estas corriendo
Estás corriendo sin tus pies
Crees que hay un suelo
Si pasas por encima
Y te caes
Pero puede que no haya
Ahí ahí
Ahora
de que estas hablando
Tu copa se derrama y se acaba
Demasiadas tazas alrededor
Y eres un desastre
quieres confesar
Ojalá hubiera algo
Tan profundo que podría decir
sabes que es malo para ti
Pero todavía quieres hacerlo de todos modos
Y vas a él como un mosquito a la piel