Traducción de la letra de la canción When You Go - Lisa Marie Presley

When You Go (original)

There’s so much to offer, so much to throw away
The ever present darker side is making you color blind
But luckily my blinded one
I know you and not what you’ve done
Not what you’ve done
You beautiful soul
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
Given all you are inside a shaft of light that you can’t hide
But an idle mind will dominate and feed all the demons steak
When you walk around that old street
Where you lived and who you were then
You can have it again
Everything’s not broke
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
It’s a fever that soaks
You go away
Into the unknown
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go yeah 'cause it chokes
It chokes

(traducción)

Hay tanto que ofrecer, tanto que tirar
El lado más oscuro siempre presente te está haciendo daltónico
Pero por suerte mi ciego
Te conozco y no lo que has hecho
No es lo que has hecho
tu alma hermosa
Cuando te vas un sentimiento que te ahoga
Cuando te pasa una fiebre que empapa
Cuando te vas te vas
Hacia lo desconocido
Cuando te vas me rompes el corazón
No te vayas porque se ahoga
se ahoga
Dado todo lo que eres dentro de un rayo de luz que no puedes ocultar
Pero una mente ociosa dominará y alimentará a todos los demonios.
Cuando caminas por esa calle vieja
Dónde vivías y quién eras entonces
Puedes tenerlo de nuevo
no todo esta roto
Cuando te vas un sentimiento que te ahoga
Cuando te pasa una fiebre que empapa
Cuando te vas te vas
Hacia lo desconocido
Cuando te vas me rompes el corazón
No te vayas porque se ahoga
se ahoga
Cuando te vas un sentimiento que te ahoga
Cuando te pasa una fiebre que empapa
Cuando te vas te vas
Hacia lo desconocido
Cuando te vas me rompes el corazón
No te vayas porque se ahoga
se ahoga
es una fiebre que empapa
te vas
Hacia lo desconocido
Hacia lo desconocido
Cuando te vas me rompes el corazón
No te vayas, sí, porque se ahoga
se ahoga