Traducción de la letra de la canción Those Who Were - Lisa Nilsson, Niels-Henning Ørsted Pedersen

Those Who Were (original)

Sometimes a thing can change your life forever.
A someone you don’t know is at your door.
Who bring into your life a little magic,
And then become a someone you adore.
Hold on — to each and every moment
Our Summers turn to Fall
And those we’ve loved have turned to memories
Who wouldn’t love and lose
Than not know love at all.
Remembering those times we spent together
I wonder why those moments had to end
Why everything we love is taken from us
Yet, somehow know we’d do it all again.
I hold on to each precious moment
And then, when I recall
The joy that’s filled with every memory
Id' rather love and lose,
Than not know love at all.
Lyrics — Lisa Freeman
Musik — Niels Henning Ørsted Pedersen

(traducción)

A veces, algo puede cambiar tu vida para siempre.
Alguien que no conoces está en tu puerta.
que traen a tu vida un poco de magia,
Y luego conviértete en alguien a quien adoras.
Espera, a todos y cada uno de los momentos
Nuestros veranos se vuelven otoño
Y aquellos que hemos amado se han convertido en recuerdos
¿Quién no amaría y perdería?
Que no conocer el amor en absoluto.
Recordando esos momentos que pasamos juntos
Me pregunto por qué esos momentos tuvieron que terminar
Por qué todo lo que amamos nos es arrebatado
Sin embargo, de alguna manera sé que lo haríamos todo de nuevo.
Me aferro a cada precioso momento
Y luego, cuando recuerdo
La alegría que se llena con cada recuerdo
Prefiero amar y perder,
Que no conocer el amor en absoluto.
Letras — Lisa Freeman
Música: Niels Henning Ørsted Pedersen