Traducción de la letra de la canción Du, kom inte närmare - Lisa Nilsson

Du, kom inte närmare (original)

Du, kom inte närmare
Och du, försök inte bryta igenom mitt skal
Du kan ändå aldrig tränga dig in
Du, kom inte närmare
Och du tro inte att du vet det bättre själv
Du har ingen nyckel till mina rum
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång
Du, kom inte med dina goda råd
Eller formulera min komplexitet
Låt mig bestå i mitt mysterium
Hej du, försök inte ta en tugga av mig
Eller njut av honungen på min kropp
Försök inte ge mig en kärlek
Jag inte vill ha
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång
Jag är en fågel som flyger högt
En ensam fjäril
I en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen
Jag är en fågel som flyger högt
En fjäril i en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

Du, kom inte närmare (traducción)

Tú, no te acerques más
Y tú, no intentes romper mi caparazón
Nunca puedes penetrar de todos modos
Tú, no te acerques más
Y no crees que te sabes mejor a ti mismo
No tienes la llave de mis habitaciones.
Nadie puede quitarme lo que siento
Nadie puede quitarme lo que siento
Y me siento
tanto a la vez
Tu no vienes con tus buenos consejos
O articular mi complejidad
Déjame persistir en mi misterio
Oye tú, no intentes morderme
O disfrutar de la miel en mi cuerpo
No trates de darme un amor
no quiero
Nadie puede quitarme lo que siento
Nadie puede quitarme lo que siento
Y me siento
tanto a la vez
Soy un pájaro que vuela alto
Una mariposa solitaria
En un hermoso atuendo
Soy el lobo aullando a la luna llena
Un león que tiene hambre en el amanecer
Soy un pájaro que vuela alto
Una mariposa con un hermoso disfraz.
Soy el lobo aullando a la luna llena
Un león que tiene hambre en el amanecer