Traducción de la letra de la canción It's Easy - Lisa Nilsson

It's Easy (original)

It’s a sticky situation
You try to second guess his moves
Is loving factuation
Are you dancing to two different gooves
I used to feel so helpless
I did watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
We’re like cinderella’s sisters
Pretending it’s a perfect fit
But missing from his kisses
Is the feeling that you wishing you could get
I wondered just like you, girl
I did, watch you do but I don’t do now
I find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
My love keeps growing stronger
As I did, watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right

(traducción)

Es una situación complicada
Intentas adivinar sus movimientos
es una factuación amorosa
¿Estás bailando con dos ritmos diferentes?
Solía ​​sentirme tan impotente
Te vi hacer pero no lo hago ahora
Tu lo descubrirás
Es fácil
cuando sabes como
El amor es como un ritmo que solo dos pueden escuchar
Es fácil
cuando sabes como
Cada vez que estés dispuesto, lo harás bien
y durante la noche
el amor esta aqui
Somos como las hermanas de cenicienta
Fingiendo que es un ajuste perfecto
Pero faltando a sus besos
Es el sentimiento que deseas poder tener
Me preguntaba como tú, niña
Lo hice, te veo hacer, pero no lo hago ahora
Me entero
Es fácil
cuando sabes como
El amor es como un ritmo que solo dos pueden escuchar
Es fácil
cuando sabes como
Cada vez que estés dispuesto, lo harás bien
lo haces bien
Es fácil
cuando sabes como
El amor es como un ritmo que solo dos pueden escuchar
Es fácil
cuando sabes como
Cada vez que estés dispuesto, lo harás bien
y durante la noche
el amor esta aqui
Mi amor sigue creciendo más fuerte
Como lo hice, te veo hacer, pero yo no lo hago ahora
Tu lo descubrirás
Es fácil
cuando sabes como
El amor es como un ritmo que solo dos pueden escuchar
Es fácil
cuando sabes como
Cada vez que estés dispuesto, lo harás bien
lo haces bien