Traducción de la letra de la canción Känner du som jag - Lisa Nilsson

Känner du som jag (original)

Säg är det bara jag som drömmer
det här eller önsketänker igen
Vågar vi säga att vi äntligen har lärt
oss någonting se mig i ögonen
Jag har inga illusioner kvar,
jag behöver ett svar
Den här kärleken till dig
är det största jag har
Ref:
Känner du som jag
att det här är början pånåt nytt
Vi lämnar det som varit
men minns vad det betytt
Det här är en annan känsla
Och den bygger pårespekt
för det är vansinnigt att tro
att en kärlek någonsin blir perfekt
Såjag ber dig att vara
ärlig utan reservation
det tjänar vi båda på
Vi har alla våra sidor,
våra brister och fel
om vi vill såkan det gåändå
Jag vill ge det här en ärlig chans
Jag tror att vi kan
Allt du behöver göra är att
sträcka ut en hand
Ref: Känner du som…
Vi kan göra drömmen sann
om vi strävar åt samma håll
utan reservationer, utan förbehåll
Ta mig till regnbågens slut
till världens ände
det spelar ingen roll
Ref: Känner du som…
Det här är början pånågot nytt
Det här är början pånågot nytt

Känner du som jag (traducción)

Di que solo soy yo soñando
esto o ilusiones otra vez
Nos atrevemos a decir que finalmente hemos aprendido
nosotros algo mírame a los ojos
no me quedan ilusiones,
Necesito una respuesta
este amor por ti
es el mas grande que tengo
Árbitro:
Te sientes como yo
que este es el comienzo de algo nuevo
Dejamos lo que fue
pero recuerda lo que significaba
Este es un sentimiento diferente
Y se basa en el respeto.
porque es una locura creer
que un amor alguna vez será perfecto
Por eso te pido que seas
honesto sin reservas
ambos nos beneficiamos de eso
Todos tenemos nuestros lados,
nuestras carencias y defectos
si queremos que vaya de todos modos
Quiero darle a esto una oportunidad honesta
Creo que podemos
Todo lo que necesitas hacer es
estirar una mano
Ref: ¿Te sientes como...
Podemos hacer el sueño realidad
si nos esforzamos en la misma dirección
sin reserva, sin reserva
Llévame al final del arcoíris
hasta el fin del mundo
no importa
Ref: ¿Te sientes como...
Este es el comienzo de algo nuevo.
Este es el comienzo de algo nuevo.