Traducción de la letra de la canción Life Is - Listener, Dan Smith

Life Is (original)

Life is a box of cereal for dinner when there’s no more bread
Life is another 8 hours on this long gray road
Looking at the sleepy animals that are probably dead
Life is a game that I never seem to win
Filled with false turns, fake money and even less bread
Life is an eye-level stack of bills, the ones without the presidents
And a doctorate in juggling
Life is a bad joke that you actually laugh at
Cause you can’t afford to get caught tear smuggling
Lif is something you can insure, but you can’t be sur you’ll have it forever
Life is a gift that most of us treat like a job, or a cop
Life is a journey and I wish we help each other along the way
Life is full of surprises, it’s beautiful and it’s good
Life is not easy, though, nobody ever said it would be
Nothing in life is free, and most of the time, well you have to pay double
Life is an experience that you have to be there for
F is the middle word in life and that’s always the big question
Hey, at least we’re trying
Take the F out, and you have a lie
But you have to decide who’s doing lie

Life Is (traducción)

La vida es una caja de cereal para la cena cuando ya no hay pan
La vida son otras 8 horas en este largo camino gris
Mirando a los animales dormidos que probablemente estén muertos
La vida es un juego que parece que nunca gano
Lleno de giros falsos, dinero falso y menos pan
La vida es una pila de facturas a la altura de los ojos, las que no tienen presidentes
Y un doctorado en malabares
La vida es una mala broma de la que te ríes
Porque no puedes permitirte que te atrapen traficando lágrimas
La vida es algo que puedes asegurar, pero no puedes estar seguro de que la tendrás para siempre
La vida es un regalo que la mayoría de nosotros trata como un trabajo o un policía.
La vida es un viaje y deseo que nos ayudemos en el camino
La vida está llena de sorpresas, es bella y es buena
Sin embargo, la vida no es fácil, nadie dijo que sería
Nada en la vida es gratis, y la mayoría de las veces, bueno, tienes que pagar el doble
La vida es una experiencia en la que tienes que estar ahí
F es la palabra del medio en la vida y esa es siempre la gran pregunta
Oye, al menos lo estamos intentando
Saca la F y tienes una mentira
Pero tienes que decidir quién está mintiendo