Traducción de la letra de la canción The Music That The Angels Do - Listener, Dan Smith

The Music That The Angels Do (original)

I want to be the insulin, the needle medicines instrument
With every increment, killing it, filling it, then revealing that…
Although presumptuous with the outcome
Where doubt runs in large sums
I speak the words given to me like spouts run
Whispered through the moon
Sky, fire, water, and the earth
To these ears and eyes, aspired this father to birth
Listeners, don’t be so sure when that time comes a knockin'
That you haven’t been watching that wrong clock
Tic talking to you, telling you
«It's alright, It’s okay, follow me, forget what you’re doing let’s all go this
way»
But if you listen, if you really try to be that silent person
You’ll know that you need some more time for rehearsing
You’re on the clouds now, go there
Don’t worry for us, you’re where you dreamed about
Sung about, don’t think about us
And although grim words reap what they sow, that you know
As the angels sing their songs, so you know what you know
You think you know, but you don’t because we all have to die
And we fight it, we fight it like we can win against the sky
Or time or death
Or youth or earth or what we have
It’s what the angels do for all it’s worth
So here’s a stab
It’s not rap, or rock it’s not pop or independent
It’s the language of love
And death with every remnant
Scissors cuts paper
Paper covers rock
Rock crushes scissors
And it all falls apart
People it all falls apart and you’re left holding your heart
Massaging it hard, but we can’t get it to start
And they sing for us, but we don’t want to hear it
They watch over us, and we hide our own spirit
Well they do it all for love even though we’re all used
It’s the music that the angels do
Oh they sing for us, but all we seem to do is hide
They watch over for us, and we keep it all inside
See they do it for love, even though we’re all used
It’s the music that the angels do
(Huh!)
You’re not drinking enough there, buddy
To drown out the sound
So take it easy there young one
We’re all lost and found people
With profound calling
All bound and falling together
But no matter whether your to my arm or to foot
I’ll hold you out like you’re my heart
And let people read this book
It doesn’t have a sound
But, Oh, i’ll let it fill my ears
You can’t touch it, smell it, see it
But it will bring you years
Oh It’s knowledge, it’s wisdom
It’s so much more than right now
It’s in your breath
It gives you life
It’s the answer to all your how’s
And I’m nothing
I really believe that in the grand scheme of things
I’m just doing my part
Trying to say these things to you from my heart
Let the tears drown out your thoughts
And think closely of home
And if you can’t compose yourself
It’s best to compose a poem
Right here where it’s empty
From where it’s empty and hurting
Let it float away like a feather
Or whatever but without burden
I’m a child, and so are you
So let’s learn it all again
Flip the page again
And hit the stage of life again and again
I’m not scared anymore
It’s because of you who saw me through
The music that the angels do
I listen and translate what they say for you

(traducción)

Quiero ser la insulina, el instrumento de medicinas aguja
Con cada incremento, matándolo, llenándolo y luego revelando eso...
Aunque presuntuoso con el resultado
Donde la duda corre en grandes sumas
Hablo las palabras que me dan como chorros corren
Susurrado a través de la luna
Cielo, fuego, agua y tierra
A estos oídos y ojos, aspiraba este padre a dar a luz
Oyentes, no estén tan seguros cuando llegue ese momento.
Que no has estado mirando ese reloj equivocado
Tic hablándote, diciéndote
«Está bien, está bien, sígueme, olvida lo que estás haciendo, vamos todos a esto
camino"
Pero si escuchas, si realmente tratas de ser esa persona silenciosa
Sabrás que necesitas más tiempo para ensayar
Estás en las nubes ahora, ve allí
No te preocupes por nosotros, estás donde soñaste
Cantado sobre, no pienses en nosotros
Y aunque las palabras sombrías cosechen lo que siembran, que sepas
Mientras los ángeles cantan sus canciones, entonces sabes lo que sabes
Crees que sabes, pero no porque todos tenemos que morir
Y lo peleamos, lo peleamos como si pudiéramos ganar contra el cielo
O el tiempo o la muerte
O la juventud o la tierra o lo que tenemos
Es lo que hacen los ángeles por todo lo que vale
Así que aquí hay una puñalada
No es rap, ni rock, no es pop ni independiente
es el lenguaje del amor
Y la muerte con cada remanente
Tijeras corta papel
El papel cubre la roca
Roca aplasta tijera
Y todo se desmorona
Gente, todo se desmorona y te quedas con tu corazón
Masajeándolo fuerte, pero no podemos hacer que comience
Y nos cantan, pero no queremos escucharlo
Nos vigilan y nosotros escondemos nuestro propio espíritu
Bueno, lo hacen todo por amor a pesar de que todos estamos acostumbrados
Es la música que hacen los ángeles
Oh, ellos cantan para nosotros, pero todo lo que parecemos hacer es escondernos
Nos cuidan y lo guardamos todo dentro
Mira que lo hacen por amor, aunque todos estamos acostumbrados
Es la música que hacen los ángeles
(¡Eh!)
No estás bebiendo lo suficiente allí, amigo
Para ahogar el sonido
Así que tómalo con calma, joven
Todos somos personas perdidas y encontradas
Con profunda vocación
Todos atados y cayendo juntos
Pero no importa si estás en mi brazo o en mi pie
Te sostendré como si fueras mi corazón
Y deja que la gente lea este libro.
No tiene sonido
Pero, oh, dejaré que llene mis oídos
No puedes tocarlo, olerlo, verlo
Pero te traerá años
Oh, es conocimiento, es sabiduría
Es mucho más que ahora
Está en tu aliento
te da la vida
Es la respuesta a todos tus cómo
y no soy nada
Realmente creo que en el gran esquema de las cosas
solo estoy haciendo mi parte
Tratando de decirte estas cosas desde mi corazón
Deja que las lágrimas ahoguen tus pensamientos
Y piensa de cerca en casa
Y si no puedes componerte
Lo mejor es componer un poema
Justo aquí donde está vacío
Desde donde está vacío y herido
Deja que flote como una pluma
O lo que sea pero sin carga
Soy un niño, y tú también
Así que aprendamos todo de nuevo
Voltear la página de nuevo
Y golpea el escenario de la vida una y otra vez
Ya no tengo miedo
Es por ti que me viste a través de
La música que hacen los ángeles
Escucho y traduzco lo que dicen por ti