Traducción de la letra de la canción Black Leather Heart - Lita Ford

Black Leather Heart (original)

Black sixty nine black sixty nine
Hut hut
I love the smell of leather burning in the night
Burning burning leather
I got love I got speed
I got kisses like gasoline
You got your chains you wear them well
And you can keep them baby all to yourself
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I got noise I keep it loud
Don’t need no fool telling me to turn down
You got the smile you got the touch
You like yourself a little too much
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
I’ve been burned baby bad enough
But I don’t need that kind of love
I got a black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
I’m cut by the razors edge
I’ve been drowned given up for dead
Black leather heart beats like a drum
I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Beats like a drum I got a love as tough as they come
Black leather dreams keep it on the dock
No one can break my black leather heart
Black leather heart
Black leather heart

(traducción)

Negro sesenta y nueve Negro sesenta y nueve
choza choza
Me encanta el olor a cuero quemándose en la noche
Quemando cuero quemado
Tengo amor Tengo velocidad
Tengo besos como gasolina
Tienes tus cadenas, las usas bien
Y puedes mantenerlos bebé todo para ti
Estoy cortado por el filo de la navaja
Me han ahogado dado por muerto
He sido quemado bebé lo suficientemente malo
Pero no necesito ese tipo de amor
Tengo un corazón de cuero negro que late como un tambor
Tengo un amor tan duro como parece
Los sueños de cuero negro lo mantienen en el muelle
Nadie puede romper mi corazón de cuero negro
Corazón de cuero negro
Tengo ruido, lo mantengo alto
No necesito que ningún tonto me diga que rechace
Tienes la sonrisa, tienes el toque
Te gustas un poco demasiado
Estoy cortado por el filo de la navaja
Me han ahogado dado por muerto
He sido quemado bebé lo suficientemente malo
Pero no necesito ese tipo de amor
Tengo un corazón de cuero negro que late como un tambor
Tengo un amor tan duro como parece
Los sueños de cuero negro lo mantienen en el muelle
Nadie puede romper mi corazón de cuero negro
Corazón de cuero negro
Estoy cortado por el filo de la navaja
Me han ahogado dado por muerto
El corazón de cuero negro late como un tambor
Tengo un amor tan duro como parece
Los sueños de cuero negro lo mantienen en el muelle
Nadie puede romper mi corazón de cuero negro
late como un tambor, tengo un amor tan duro como parece
Los sueños de cuero negro lo mantienen en el muelle
Nadie puede romper mi corazón de cuero negro
Corazón de cuero negro
Corazón de cuero negro