Traducción de la letra de la canción Boilin' Point - Lita Ford

Boilin' Point (original)

Caught in the sights of a killin' fire
On streets filled with ashes and smoke
Flames reaching up to a dirty sky
Like some kind of sick deadly joke
Can’t stop what hate started
There’s no coolin' down
I’m past the Boilin' Point now
Every day my TV screen
Is pushin' me to make somebody bleed
The chains 'round your neck got me wonderin'
How you’ll ever get the freedom that you need
Can’t turn this world into heaven
By burning it down to the ground
I’m on fire
I’m burnin' up
My temperature’s risin', point of no return
Watch out or you just might burn
Can’t stop what hate started
There’s no coolin' down
I’m past the Boilin' Point now
The walls fall down like dominoes
Nobody’s left to pay what’s due
Too many crazy people runnin' 'round
Starting wars between me and you
Can’t stop what love started
Can’t bring us down
We’re past the Boilin' Point now
I’m on fire
I’m burnin' up
My temperature’s risin', point of no return
Watch out or you just might burn

Boilin' Point (traducción)

Atrapado en la mira de un fuego asesino
En calles llenas de cenizas y humo
Las llamas alcanzan un cielo sucio
Como una especie de broma mortal enferma
No puedo detener lo que comenzó el odio
No hay enfriamiento
Ya pasé el punto de ebullición
Todos los días mi pantalla de TV
Me está empujando para hacer sangrar a alguien
Las cadenas alrededor de tu cuello me hicieron preguntarme
Cómo obtendrás la libertad que necesitas
No puedo convertir este mundo en el cielo
Al quemarlo hasta el suelo
Estoy prendido
me estoy quemando
Mi temperatura está subiendo, punto de no retorno
Cuidado o podrías quemarte
No puedo detener lo que comenzó el odio
No hay enfriamiento
Ya pasé el punto de ebullición
Las paredes caen como fichas de dominó
No queda nadie para pagar lo que se debe
Demasiados locos dando vueltas
Comenzando guerras entre tú y yo
No puedo detener lo que comenzó el amor
No puede derribarnos
Hemos pasado el punto de ebullición ahora
Estoy prendido
me estoy quemando
Mi temperatura está subiendo, punto de no retorno
Cuidado o podrías quemarte