Traducción de la letra de la canción Fall - Lita Ford

Fall (original)

Slowly, I´m choking
I cough it up, cough it up, cough it up again
Familiar, familiar
Laughing, laughing at the man who
Never had a chance to dream your dreams
Find it funny here today, you know
But, if by tomorrow, you might wonder then
Why your seeds are weeds
Familiar, familiar
Familiar, is it familiar?
Open up — From the cradle where we crawl
Open up — It´s so unusual
Open up — Cause sitting on the wall
Everybody´s got to Fall
Oh, show me, show me a reason
A reason for, anything I see
Round and round and round and round, we go
What happened to my brother?
Will his flowers wither?
Just like me, yeah
Familiar, familiar
Familiar, is it familiar?
I am no preacher, I know no teachings
Sway my mind, dear with your primal screechings
Buried under, your plastic cover
You are me, and I am you

(traducción)

Lentamente, me estoy ahogando
Lo toso, lo toso, lo toso de nuevo
familiar, familiar
Riendo, riendo del hombre que
Nunca tuve la oportunidad de soñar tus sueños
Encuéntralo divertido aquí hoy, ya sabes
Pero, si mañana, quizás te preguntes entonces
Por qué tus semillas son malas hierbas
familiar, familiar
Familiar, ¿es familiar?
Ábrete: desde la cuna donde nos arrastramos
Ábrete, es tan inusual
Ábrete, porque sentado en la pared
Todo el mundo tiene que caer
Oh, muéstrame, muéstrame una razón
Una razón para, cualquier cosa que vea
Vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, vamos
¿Qué le pasó a mi hermano?
¿Se marchitarán sus flores?
Al igual que yo, sí
familiar, familiar
Familiar, ¿es familiar?
No soy predicador, no conozco enseñanzas.
Balancea mi mente, querida con tus chillidos primarios
Enterrado debajo de tu cubierta de plástico
tu eres yo y yo soy tu