Traducción de la letra de la canción Piece - Lita Ford

Piece (original)

36' 24' 36' that’s right
Long blonde hair and a body that’s tight
Got my guitar play it loud as hell
When the boys watch me play their privates start to swell
Everybody wants it yes they do
Everybody wants it and so do you
Everybody wants a piece of me
Baby I can read your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want it say hell yeah (HELL YEAH)
Everybody wants a piece of me baby
Make you lose your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want is say hell yeah (HELL YEAH)
I’m the real deal with sex appeal
I rock this guitar — I play with feel
Dangerous curves with a deadly kiss
With looks like this how could I miss
Poppin' like a Cherry Bomb almost obscene
Rock-n-Roll royalty bow to your Queen
Every body wants it mmm you damn right
Cause the bitch is back — gonna rock you tonight
Everybody wants a piece of me
Baby I can read your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want it say hell yeah (HELL YEAH)
Everybody wants a piece of me baby
Make you lose your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want is say hell yeah (HELL YEAH)
Lookin' at you lookin' at me this ass in my mans
And so is my pu… (meaw)
6 foot 2 — 275 if you try to couch this he’ll skin you alive
Full of tattoos and trained to kill he don’t wanna hurt you
But trust me he will
Bow down in a trance — hypnotized you sucker
I’m a freak a fiend a nasty bitch yeah I’m a Mother Trucker
Everybody wants a piece of me
Baby I can read your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want it say hell yeah (HELL YEAH)
Everybody wants a piece of me baby
Make you lose your mind
Woo woo woo — woo woo woo
If you want is say hell yeah (HELL YEAH)

Piece (traducción)

36' 24' 36' asi es
Cabello largo y rubio y un cuerpo apretado.
Tengo mi guitarra tocándola fuerte como el infierno
Cuando los chicos me ven jugar, sus partes privadas comienzan a hincharse
Todo el mundo lo quiere, sí lo hacen.
Todo el mundo lo quiere y tú también
Todo el mundo quiere un pedazo de mí
Cariño, puedo leer tu mente
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo quieres di diablos si (HELL SI)
Todo el mundo quiere un pedazo de mí bebé
hacerte perder la cabeza
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo que quieres es decir diablos sí (HELL YEAH)
Soy el verdadero negocio con el atractivo sexual
Toco esta guitarra, toco con sentimiento
Curvas peligrosas con un beso mortal
Con un aspecto como este, ¿cómo podría perderme?
Poppin' como una bomba de cereza casi obscena
La realeza del Rock-n-Roll se inclina ante tu Reina
Todo el mundo lo quiere mmm tienes toda la razón
Porque la perra está de vuelta, te va a sacudir esta noche
Todo el mundo quiere un pedazo de mí
Cariño, puedo leer tu mente
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo quieres di diablos si (HELL SI)
Todo el mundo quiere un pedazo de mí bebé
hacerte perder la cabeza
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo que quieres es decir diablos sí (HELL YEAH)
Mirándote mirándome este culo en mi hombre
Y también mi pu… (miau)
6 pies 2 - 275 si intentas acostar esto, te desollará vivo
Lleno de tatuajes y entrenado para matar, no quiere lastimarte
Pero confía en mí, él lo hará.
Inclínate en trance, hipnotizado, tonto
Soy un bicho raro, un demonio, una perra desagradable, sí, soy una madre camionera
Todo el mundo quiere un pedazo de mí
Cariño, puedo leer tu mente
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo quieres di diablos si (HELL SI)
Todo el mundo quiere un pedazo de mí bebé
hacerte perder la cabeza
Guau, guau, guau, guau, guau
Si lo que quieres es decir diablos sí (HELL YEAH)