Traducción de la letra de la canción Rotten to the Core - Lita Ford

Rotten to the Core (original)

Here comes trouble screaming at midnight
Yeah a lone wolf rider
Raised up on hell
I treat a man with a Devil’s hand
Ain’t got no rules for you
He just takes me down
I’ll take your last daughter
Throw you out the door
I’ll kick you in the teeth girl
And she’ll come back for more
Hellbent no mister please
You got a good girl mean oh
He’s a rotten to the core
When evil ride you’re gonna feel it
Rotten to the core
Lie after lie you’ll hear it
He’ll take you to the limit
Push you off the top you’ll never get enough
Of what that boy has got for her
Oh just takes me down
I only had a faction yeah he’ll run you over
He’s a law man’s rival
Who’s gonna steal your daughter
Can’t hide from the devil inside
He never rides for free oh
He’s rotten to the core
When evil rides you’re gonna feel it
Rotten to the core
Lie after lie you’ll hear it
He’ll take you to the limit
Push you off the top you’ll never get enough
Of what that boy has got for her
Oh just takes me down
Haha I here comes creeping around
Picking up dirt and tearing it down
My greasy hands are never unsatisfied
The bat over head she’ll have a
Rotten to the core
When evil rides you’re gonna feel it
Rotten to the core
Lie after lie you’ll hear it
He’ll take you to the limit
Push you off the top you’ll never get enough
Of what that boy has got for he yeah
He’s rotten to the core
He’s rotten to the core
You rotten fuck

(traducción)

Aquí viene el problema de gritar a medianoche
Sí, un jinete de lobo solitario
Criado en el infierno
Trato a un hombre con una mano de diablo
No tengo reglas para ti
Él solo me derriba
Me llevaré a tu última hija.
tirarte por la puerta
Te patearé en los dientes chica
Y ella volverá por más
Hellbent no señor por favor
Tienes una buena chica significa oh
Está podrido hasta la médula
Cuando el mal viaje lo vas a sentir
Podrido hasta la médula
Mentira tras mentira lo oirás
Él te llevará al límite
Empujarte desde la cima, nunca tendrás suficiente
De lo que ese chico tiene para ella
Oh, solo me derriba
Solo tenía una facción, sí, te atropellará.
Es el rival de un hombre de la ley.
quien te va a robar a tu hija
No puedo esconderme del diablo dentro
Él nunca viaja gratis, oh
Está podrido hasta la médula
Cuando el mal cabalga lo vas a sentir
Podrido hasta la médula
Mentira tras mentira lo oirás
Él te llevará al límite
Empujarte desde la cima, nunca tendrás suficiente
De lo que ese chico tiene para ella
Oh, solo me derriba
Jaja yo aquí viene arrastrándose
Recoger la suciedad y derribarla
Mis manos grasosas nunca están insatisfechas
El bate sobre la cabeza tendrá un
Podrido hasta la médula
Cuando el mal cabalga lo vas a sentir
Podrido hasta la médula
Mentira tras mentira lo oirás
Él te llevará al límite
Empujarte desde la cima, nunca tendrás suficiente
De lo que ese chico tiene para él, sí
Está podrido hasta la médula
Está podrido hasta la médula
mierda podrida