Traducción de la letra de la canción Lo spettacolo - Litfiba

Lo spettacolo (original)

Sono qui come un orso in una gabbia
Creatura assolutamente viva
Giro in tondo e vi voglio dare il meglio
Dritto al cuore nasce un fuoco nei motori
Allora si parte!
È notte e si accendono le luci
Rotto il ghiaccio balleremo coi fantasmi
Lo spettacolo deve ancora cominciare
Lo spettacolo deve ancora cominciare
Per teste piene e teste vuote
Rimbalziamo con le note
Dello spettacolo
Siamo qui distruggiamo la violenza
Siamo il vento sui confini e le distanze
E c'è rispetto quando ognuno può godere, ah
Questa notte siamo giocolieri in piazza
E lo spettacolo deve ancora cominciare
Lo spettacolo deve ancora cominciare
Per teste piene e teste perse
Rispettiamo le differenze
Nello spettacolo
Lo spettacolo!
Scusate la confidenza
Ma ho un problema di coscienza
Piacere a tanta gente è una gabbia seducente
Lo spettacolo deve ancora cominciare
Lo spettacolo deve ancora cominciare
Lo spettacolo non ha scuse da inventare
Lo spettacolo si fa solo un po' aspettare
Lo spettacolo deve ancora comincia'
Lo spettacolo!
Ehi!
Ah!
Lo spettacolo!
E che spettacolo, ah ah!
E s’ha da fa!

(traducción)

Estoy aquí como un oso en una jaula.
Criatura absolutamente viva
Voy en círculos y quiero darte lo mejor
Directo al corazón nace un fuego en los motores
¡Entonces vamos!
es de noche y las luces se encienden
Roto el hielo bailaremos con fantasmas
El espectáculo aún no ha comenzado.
El espectáculo aún no ha comenzado.
Para cabezas llenas y cabezas vacías
Rebotamos con las notas
del espectáculo
Estamos aquí, destruimos la violencia.
Somos el viento en las fronteras y las distancias
Y hay respeto cuando todos pueden disfrutar, ah
Esta noche somos malabaristas en la plaza
Y el espectáculo aún no ha comenzado.
El espectáculo aún no ha comenzado.
Para cabezas llenas y cabezas perdidas
Respetamos las diferencias
en el espectáculo
¡El espectáculo!
perdon por la confianza
Pero tengo un problema de conciencia.
Complacer a tanta gente es una jaula seductora
El espectáculo aún no ha comenzado.
El espectáculo aún no ha comenzado.
El espectáculo no tiene excusas para inventar
El espectáculo solo te hace esperar un poco.
El show aún no comienza'
¡El espectáculo!
¡Oye!
¡Ay!
¡El espectáculo!
¡Y qué espectáculo, ja, ja!
¡Y sí lo es!