Traducción de la letra de la canción Двери открой - Лицей

Двери открой (original)

Я тебя сотни лет ждала,
Знала для меня предназначен ты.
А любовь - вечная игра,
Правила её выучили мы.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Первый взгляд, отражение глаз,
Это наш пароль.
Ты нашёл меня.
А любовь - это каждый раз,
Маленькая смерть, на двоих одна.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой...
Даже если не ждёшь...
Обними и скажи о том,
Как среди людей ты меня искал.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой, сможешь - узнай её по шагам.
Это со мной входит к тебе любовь,
Даже, если не ждёшь.
Двери открой...
Даже если не ждёшь...

Двери открой (traducción)

Te he estado esperando por cientos de años
Sabía que estabas destinado a mí.
Y el amor es un juego eterno
Hemos aprendido las reglas.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Primera mirada, reflejo de los ojos,
Esta es nuestra contraseña.
Me encontraste.
Y el amor es cada vez
Pequeña muerte, uno para dos.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Puertas abiertas...
Aunque no esperes...
abrazar y decir
Como entre la gente me buscabas.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Abre las puertas, puedes - reconocerla por sus pasos.
Es conmigo que el amor te entra,
Incluso si no esperas.
Puertas abiertas...
Aunque no esperes...