Traducción de la letra de la canción Рыжий пёс - Лицей

Рыжий пёс (original)

Приятель мой, бродяга рыжий пес,
Пойдем искать страну волшебных грез,
За горы и за синие моря,
В чужие незнакомые края.
Забудь свою помойку и врагов,
Все лица там живущих дураков,
Уйдем скорей, куда глаза глядят,
Оставив всех за пеленой дождя.
--RF--
Развеет ветер тьму,
Будем выть на солнце и луну.
На-на-на…
На-на-на…
--МОДУЛЯЦИЯ--
Пускай нелегким будет этот путь,
Мы придем с тобою как-нибудь,
Зато никто не бросит камень в нас,
И мы не встретим злых и жадных глаз.
--RF--
--RF--
--RF1--
Развеет ветер тьму,
Будем выть на солнце и луну.
На-на-на…
Эй, приятель!
На-на-на…
--МОДУЛЯЦИЯ--

Рыжий пёс (traducción)

Mi amigo, un vagabundo perro rojo,
Vamos a buscar la tierra de los sueños mágicos,
Sobre las montañas y sobre los mares azules,
A tierras extranjeras desconocidas.
Olvida tu basura y enemigos
Todas las caras de tontos que viven allí,
Vámonos rápido, donde miran los ojos,
Dejando a todos detrás de un velo de lluvia.
--RF--
El viento disipará la oscuridad.
Aullaremos al sol y a la luna.
NA NA NA…
NA NA NA…
--MODULACIÓN--
Que este camino no sea fácil,
Iremos contigo de alguna manera
Pero nadie nos tirará una piedra,
Y no encontraremos ojos malvados y codiciosos.
--RF--
--RF--
--RF1--
El viento disipará la oscuridad.
Aullaremos al sol y a la luna.
NA NA NA…
¡Hey amigo!
NA NA NA…
--MODULACIÓN--