Traducción de la letra de la canción Падает дождь - Лицей

Падает дождь (original)

Падает дождь, отражая город в лужах
Ты его ждёшь, он тебе сегодня нужен
Только завтра так же как вчера — одна
Выключив свет снова ты одна в квартире
Ищешь ответ, словно дважды два — четыре
Только всё на свете решено давно
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Все твои сны друг на друга так похожи
Кто объяснит, кто тебе сейчас поможет
Если всё на свете решено давно
Давно
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Падает дождь…
Падает дождь…
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Ты не знаешь как сделать первый шаг, сделать первый шаг
И любовь твоя — это только знак, чтобы он нашёл тебя
Падает дождь…
Падает дождь…

(traducción)

La lluvia está cayendo, reflejando la ciudad en charcos.
Lo estás esperando, lo necesitas hoy.
Solo mañana, como ayer, solo
Apagando la luz otra vez estas solo en el apartamento
Buscando una respuesta como dos por dos es cuatro
Solo que todo en el mundo se decidió hace mucho tiempo
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
Todos tus sueños son tan similares entre sí
Quién te explicará, quién te ayudará ahora
Si todo en el mundo se ha decidido hace mucho tiempo
Por mucho tiempo
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
La lluvia está cayendo...
La lluvia está cayendo...
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
No sabes dar el primer paso, da el primer paso
Y tu amor es solo una señal para que te encuentre
La lluvia está cayendo...
La lluvia está cayendo...