Traducción de la letra de la canción Паровозик-облачко - Лицей

Паровозик-облачко (original)

Паровозик-облачко в даль бежит качается.
По пригоркам жёлтыми искрами бросается.
Он торопится туда, где не ходят корабли,
Где в затерянных мечтах островок твоей любви!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Ты спеши за далями, через зимы снежные!
Робкими желаньями, светлыми надеждами!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Край, далёкий край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, волшебный край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!

Паровозик-облачко (traducción)

La locomotora en forma de nube corre y se balancea en la distancia.
Lanza chispas amarillas sobre los montículos.
Se apresura a donde no van los barcos,
¡Dónde está la isla de tu amor en sueños perdidos!
Borde, borde mágico
¡Mis deseos, cuentos de hadas y sueños!
Fin, final lejano
¡Donde el amor se reunirá contigo y conmigo!
¡Amar!
¡Conoce el amor!
¡Te apresuras por las distancias, por los inviernos nevados!
¡Tímidos deseos, brillantes esperanzas!
Borde, borde mágico
¡Mis deseos, cuentos de hadas y sueños!
Fin, final lejano
¡Donde el amor se reunirá contigo y conmigo!
¡Amar!
¡Conoce el amor!
Borde, borde mágico
¡Mis deseos, cuentos de hadas y sueños!
Fin, final lejano
¡Donde el amor se reunirá contigo y conmigo!
¡Amar!
Fin, final lejano
¡Mis deseos, cuentos de hadas y sueños!
Fin, tierra mágica
¡Donde el amor se reunirá contigo y conmigo!
¡Amar!
¡Conoce el amor!