Traducción de la letra de la canción Небо - Лицей

Небо (original)

Небо — ярче красок нет,
Небо — мой любимый цвет.
Кистью солнечного дня
Ты рисуешь меня.
Небо, между нами нить,
Мне бы что-то изменить,
Мне бы птицею запеть
И в неба даль улететь.
Там высоко
Мне светло и легко.
Там далеко
Мне светло и легко.
Кто-то скажет: «Оглянись!»
Правит здесь земная жизнь.
Просто красит всё вокруг
Цветом бед и разлук.
И разлук…
А высоко
Мне светло и легко.
А далеко
Мне светло и легко.
Где-то там высоко
Мне светло и легко.
Где небо, там далеко
Мне светло и легко.
Там, где небо…

Небо (traducción)

El cielo - no hay colores más brillantes,
El cielo es mi color favorito.
Cepillo de día soleado
Me estás dibujando.
Cielo, hay un hilo entre nosotros,
me gustaria cambiar algo
quisiera cantar como un pajaro
Y volar lejos en el cielo.
Allí arriba
Soy ligera y fácil.
Esta muy lejos
Soy ligera y fácil.
Alguien dirá: "¡Mira hacia atrás!"
La vida terrenal gobierna aquí.
Solo pinta todo alrededor
El color de los problemas y las separaciones.
Y separación...
Un alto
Soy ligera y fácil.
y lejos
Soy ligera y fácil.
en algún lugar allá arriba
Soy ligera y fácil.
Donde esta el cielo, hay lejos
Soy ligera y fácil.
Donde el cielo...