Traducción de la letra de la canción Candyman Blues - Little Feat

Candyman Blues (original)

Well all you ladies gather round
The good sweet candyman’s in town
He’s the candyman
Oh he’s the candyman
He got a stick of candy nine inch long
He sells as fast as a hog can chew on his corn
He’s the candyman
Oh he’s the candyman
I heard what Sister Johnson says
She likes to take a stick of candy to bed
He’s the candyman
Oh he’s the candyman
Don’t stand too close to the candyman
He’ll leave a big candy stick in your hand
It’s the candyman
Oh it’s the candyman
He sold some candy to sister Pat
The very next day she took all he had
It’s the candyman
Oh it’s the candyman
If you try his candy, good friend of mine
you sure will want it for a long long time
He’s the candyman
Oh he’s the candyman
His stick of candy don’t melt away
It just gets better, so the ladies say
He’s the candyman
Oh he’s the candyman

(traducción)

Bueno, todas ustedes, damas, reúnanse
El buen dulce candyman está en la ciudad
el es el hombre de los dulces
Oh, él es el hombre de los dulces
Obtuvo un palo de caramelo de nueve pulgadas de largo
Vende tan rápido como un cerdo puede masticar su maíz
el es el hombre de los dulces
Oh, él es el hombre de los dulces
Escuché lo que dice la hermana Johnson
Le gusta llevarse un caramelo a la cama
el es el hombre de los dulces
Oh, él es el hombre de los dulces
No te quedes demasiado cerca del hombre de los dulces
Dejará un gran palito de caramelo en tu mano.
es el hombre de los dulces
Oh, es el hombre de los dulces
Le vendió algunos dulces a la hermana Pat
Al día siguiente ella tomó todo lo que tenía
es el hombre de los dulces
Oh, es el hombre de los dulces
Si pruebas sus dulces, buen amigo mío
Seguro que lo querrás durante mucho, mucho tiempo.
el es el hombre de los dulces
Oh, él es el hombre de los dulces
Su palo de caramelo no se derrite
Simplemente mejora, por lo que dicen las damas
el es el hombre de los dulces
Oh, él es el hombre de los dulces