Traducción de la letra de la canción China White - Little Feat

China White (original)

Lowell George
I said blow away, blow away
This cruel reality
And keep me from its storm
Suspicion has crept in, and ruined my life
I’m messed up, and hassled, and worn
Well its pure indignation
Just another sensation
And I’d like to knock on that door
But the boy he keeps on callin' for more
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
And love has robbed me blind
So cast away, cast away
From this ball full of pain
For it sinks beneath the waves
Yes and my sweet China White
She ain’t here tonight
Oh and love has robbed me blind
Some sweet Maureen has robbed me blind

China White (traducción)

lowell george
Dije volar, volar lejos
esta cruel realidad
Y guárdame de su tormenta
La sospecha se ha infiltrado y ha arruinado mi vida.
Estoy en mal estado, molesto y desgastado
Bueno, es pura indignación.
Sólo otra sensación
Y quisiera llamar a esa puerta
Pero el chico al que sigue llamando por más
Sí y mi dulce China White
ella no está aquí esta noche
Y el amor me ha robado a ciegas
Así que desecha, desecha
De esta bola llena de dolor
Porque se hunde bajo las olas
Sí y mi dulce China White
ella no está aquí esta noche
Oh, y el amor me ha robado a ciegas
Una dulce Maureen me ha robado a ciegas