Traducción de la letra de la canción Down the Road - Little Feat

Down the Road (original)

And it’s cold in the morning so I turn away at the heat
You say: 'Faster boy, speed up' - but still I’m much too slow
I feel your innuendo
You got all the answers, least they say you do
But when I start to strut my stuff, you say: 'Hey, time to go'
That ain’t what I’ve been told
Guess I better meet you down the road, down the road
You know sometimes I wanna steal away and stay, yeah
Till my faces touch the ground
My dinner in Chicago, oh my breakfast down the line
If you don’t hear from me, girl, I hope you’re feelin' fine
'Cause I’ve been doin' time, hope you’re feelin' fine
Call me up, catch a plane, don’t think of taking another game
'Cause my regular lady she gets my pocket change
Do you want my every thought?
Well, come over here and try to get me off
Won’t you please me?
Shake your dignity
Put a little on me
On me, on me, on me

Down the Road (traducción)

Y hace frío por la mañana, así que me alejo del calor
Dices: 'Más rápido chico, acelera', pero aún así soy demasiado lento
Siento tu insinuación
Tienes todas las respuestas, al menos dicen que las tienes
Pero cuando empiezo a pavonearme, dices: 'Oye, es hora de irnos'
Eso no es lo que me han dicho
Supongo que será mejor que nos veamos en el camino, en el camino
Sabes que a veces quiero escabullirme y quedarme, sí
Hasta que mis caras toquen el suelo
Mi cena en Chicago, oh mi desayuno en la línea
Si no tienes noticias mías, niña, espero que te sientas bien
Porque he estado haciendo tiempo, espero que te sientas bien
Llámame, toma un avión, no pienses en tomar otro juego
Porque mi dama regular recibe mi cambio de bolsillo
¿Quieres todos mis pensamientos?
Bueno, ven aquí y trata de sacarme
¿No me complacerás?
sacude tu dignidad
Ponme un poco
Sobre mí, sobre mí, sobre mí