Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Jamaica Will Break Your Heart, artista - Little Feat. canción del álbum Rooster Rag, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2011
Etiqueta de registro: Concord, Hot Tomato, Rounder
Idioma de la canción: inglés
Jamaica Will Break Your Heart(original) |
As I try to tell this story |
Of crystal sands and love and glory |
I am reminded by my new friends |
Of how it was for me |
The sun and herbs did rule the day |
At night we danced till the moon went away |
I always thought that all was right |
'Cause never ever did we fight |
Everybody smiles and sings |
Jamaica will break your heart, boy |
Jamaica will break your heart, boy, boy |
Those loving precious hours |
Sacred as the flowers |
That seemed to bloom as if by chance |
An honor to our passing dance |
I always told her I’m not worthy |
She would laugh and say don’t worry |
There ain’t nothing here to prove |
Ain’t no mountain to be moved |
Everybody smiles and sings |
Jamaica will break your heart, boy |
Jamaica will break your heart, boy, boy |
How this sorry state came to be |
You know it ain’t no mystery |
A blue eyed boy from 'cross the sea |
Erased our love and history |
He bought the land he bought the sand |
One day she took my hand |
You know I’ve got to live she said |
And moved into his flowery bed |
Everybody smiles and sings |
Jamaica will break your heart, boy |
Jamaica will break your heart, boy, boy |
I’m standing now by foreign streams |
Contemplating foreign dreams |
What was now is now the past |
Who was first is now outcast |
I don’t know when but soon, someday |
She’s gonna let me come back to stay |
And there beside the turquoise sea |
My love will be returned to me |
Everybody smiles and sings |
Jamaica will break your heart, boy |
Jamaica will break your heart, boy, boy |
(traducción) |
Mientras trato de contar esta historia |
De arenas cristalinas y amor y gloria |
Mis nuevos amigos me recuerdan |
De como fue para mi |
El sol y las hierbas gobernaron el día |
Por la noche bailamos hasta que la luna se fue |
Siempre pensé que todo estaba bien |
Porque nunca peleamos |
Todos sonríen y cantan. |
Jamaica te romperá el corazón, chico |
Jamaica te romperá el corazón, chico, chico |
Esas preciosas horas amorosas |
Sagrado como las flores |
Que parecía florecer como por casualidad |
Un honor a nuestro baile de paso |
Siempre le dije que no soy digno |
Ella se reiría y diría que no te preocupes. |
No hay nada aquí para probar |
No hay montaña para ser movida |
Todos sonríen y cantan. |
Jamaica te romperá el corazón, chico |
Jamaica te romperá el corazón, chico, chico |
Cómo llegó a ser este lamentable estado |
Sabes que no es ningún misterio |
Un chico de ojos azules de 'cross the sea |
Borró nuestro amor e historia |
Compró la tierra, compró la arena |
Un día ella tomó mi mano |
Sabes que tengo que vivir dijo ella |
Y se mudó a su lecho de flores |
Todos sonríen y cantan. |
Jamaica te romperá el corazón, chico |
Jamaica te romperá el corazón, chico, chico |
Estoy parado ahora junto a corrientes extranjeras |
Contemplando sueños extranjeros |
Lo que fue ahora es ahora el pasado |
Quien fue primero ahora es marginado |
No sé cuándo pero pronto, algún día |
Ella me va a dejar volver para quedarme |
Y allí junto al mar turquesa |
Mi amor me será devuelto |
Todos sonríen y cantan. |
Jamaica te romperá el corazón, chico |
Jamaica te romperá el corazón, chico, chico |