Traducción de la letra de la canción Kokomo - Little Feat

Kokomo (original)

Now anybody ever seen her
They call her Miss Demeanor
Watch the way she slides from side to side
Move so loose, look so good
Plays in every game she could
Now she smell so sweet, like apple pie
Oh so good ‘bout, ‘bout to make me die
For a slice or two I’d be a fool
‘Round the neighbourhood they say
She don’t give no slice away
You can Kokomo in a China cup
Kind of love I need come from deep inside
Feel so good, oh so right
Oh so good and tight
Kokomo with me yeah, Kokomo with me yeah tonight
Now if you ever, ever see her
Just call her Miss Demeanor
Plays in every game, game around
Always keep her aces down
Broken hearts all over town
She can Kokomo in a China cup
Kind of love I need come from deep inside
Feel so good, oh so right
Oh so good and tight
Kokomo with me yeah, Kokomo with me yeah tonight

Kokomo (traducción)

Ahora alguien la ha visto alguna vez
La llaman Miss Comportamiento
Mira la forma en que se desliza de un lado a otro
Muévete tan suelto, luce tan bien
Juega en todos los juegos que pudo
Ahora huele tan dulce, como pastel de manzana
Oh, tan bueno, a punto de hacerme morir
Por una rebanada o dos sería un tonto
'Alrededor del barrio dicen
Ella no regala ningún trozo
Puedes Kokomo en una taza de China
El tipo de amor que necesito viene de lo más profundo
Siéntete tan bien, oh tan bien
Oh tan bueno y apretado
Kokomo conmigo sí, Kokomo conmigo sí esta noche
Ahora, si alguna vez la ves
Solo llámala señorita comportamiento
Juega en todos los juegos, alrededor del juego
Siempre mantén sus ases bajos
Corazones rotos por toda la ciudad
Ella puede Kokomo en una taza de China
El tipo de amor que necesito viene de lo más profundo
Siéntete tan bien, oh tan bien
Oh tan bueno y apretado
Kokomo conmigo sí, Kokomo conmigo sí esta noche