Traducción de la letra de la canción Listen to Your Heart - Little Feat

Listen to Your Heart (original)

Lookin' out on the evening light
You see the lightnin' and the thunder rollin' in
As you strain to keep that setting sun in sight
Ya start to get that Summer feelin' back again
Of a time
Lost in illusion
Not afraid to cross that line
You don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re searchin' for some common ground
The golden thread that keeps us all together
And you wish these troubled times would turn around
Bring back just a little warmer weather to your life
To shine through the sorrow
And not fade out with the morning light
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say
You say you’re lookin' to leave the danger zone
Lookin to leave off all this pain and sorrow
And you hate so much to live your life alone
But with half a chance you’d say good-bye tomorrow
To be free
From all this confusion
And hav it like it used to be
Soft as a Summer day
Warm as a gentle breeze
Rollin' out across the sea
But you don’t have to close your eyes
You don’t have to turn away
You can’t expect to take the right road every morning
When you start to feel the words get in the way
Listen to your heart
And what it has to say

Listen to Your Heart (traducción)

Mirando la luz de la tarde
Ves el relámpago y el trueno rodando
Mientras te esfuerzas por mantener ese sol poniente a la vista
Empiezas a recuperar ese verano sintiéndote de nuevo
de un tiempo
Perdido en la ilusión
Sin miedo a cruzar esa línea
No tienes que cerrar los ojos
No tienes que alejarte
No puedes esperar tomar el camino correcto todas las mañanas
Cuando empiezas a sentir que las palabras se interponen en el camino
Escucha a tu corazón
Y lo que tiene que decir
Dices que estás buscando algo en común
El hilo dorado que nos mantiene a todos juntos
Y deseas que estos tiempos difíciles cambien
Traiga de vuelta un poco de clima más cálido a su vida
Para brillar a través del dolor
Y no desvanecerse con la luz de la mañana
Pero no tienes que cerrar los ojos
No tienes que alejarte
No puedes esperar tomar el camino correcto todas las mañanas
Cuando empiezas a sentir que las palabras se interponen en el camino
Escucha a tu corazón
Y lo que tiene que decir
Dices que estás buscando dejar la zona de peligro
Buscando dejar todo este dolor y tristeza
Y odias tanto vivir tu vida solo
Pero con media posibilidad de que me digas adiós mañana
Ser libre
De toda esta confusión
Y tenerlo como solía ser
Suave como un día de verano
Cálido como una suave brisa
Rodando a través del mar
Pero no tienes que cerrar los ojos
No tienes que alejarte
No puedes esperar tomar el camino correcto todas las mañanas
Cuando empiezas a sentir que las palabras se interponen en el camino
Escucha a tu corazón
Y lo que tiene que decir