Traducción de la letra de la canción Long Time Till I Get Over You - Little Feat

Long Time Till I Get Over You (original)

Baby what’s wrong with you
Have to tell ya it seemed like we were through
And your memory’s almost gone
Met this girl in New York City
That took the night train all the way from Buffalo
Just to see the midnight show
And every time I start to feelin' stronger
You call me up with just the right line
Keep me hangin' on a little longer
That’s where I stumble every time
I keep thinkin' it’d be all right
Wondrin' when you’d come back home
Come to your senses girl and hold me tight
Love me like ya used to do
It’s gonna be a long time till I get over you
I don’t mind the lonely days so much
Can’t take those long nights dreamin' bout your tender touch
Lyin' awake waitin' for the phone to ring
Got to my courage up
And find a way that I can cut you loose
But it don’t seem to be no use
Got to tell ya every time I start to feelin' stronger
You call me up with just the right line
Keep me hangin' on a little longer
It get me every time
I keep thinkin' it’d be all right
Wondrin' when you’d come back home
Come to your senses girl and hold me tight
Love me like ya used to do
It’s gonna be a long time till I get over you
Seem like every time I start to feelin' stronger
You call me up with just the right line
Keep me hangin' on a little longer
And don’t it get me every time
I keep thinkin' it’d be all right
Wondrin' when you’d come back home
Come to your senses girl and hold me tight
Love me like ya used to do
It’s gonna be a long time till I get over you

(traducción)

bebe que te pasa
Tengo que decirte que parecía que habíamos terminado
Y tu memoria casi se ha ido
Conocí a esta chica en la ciudad de Nueva York
Eso tomó el tren nocturno desde Buffalo
Solo para ver el espectáculo de medianoche
Y cada vez que empiezo a sentirme más fuerte
Me llamas con la línea correcta
Mantenme colgando un poco más
Ahí es donde tropiezo cada vez
Sigo pensando que estaría bien
Preguntándome cuándo volverías a casa
Ven a tus sentidos niña y abrázame fuerte
Ámame como solías hacerlo
Va a pasar mucho tiempo hasta que te supere
No me importan tanto los días de soledad
No puedo soportar esas largas noches soñando con tu tierno toque
Acostado despierto esperando a que suene el teléfono
Tengo mi coraje
Y encontrar una manera de que pueda soltarte
Pero no parece ser inútil
Tengo que decírtelo cada vez que empiezo a sentirme más fuerte
Me llamas con la línea correcta
Mantenme colgando un poco más
Me atrapa cada vez
Sigo pensando que estaría bien
Preguntándome cuándo volverías a casa
Ven a tus sentidos niña y abrázame fuerte
Ámame como solías hacerlo
Va a pasar mucho tiempo hasta que te supere
Parece que cada vez que empiezo a sentirme más fuerte
Me llamas con la línea correcta
Mantenme colgando un poco más
Y no me atrapa cada vez
Sigo pensando que estaría bien
Preguntándome cuándo volverías a casa
Ven a tus sentidos niña y abrázame fuerte
Ámame como solías hacerlo
Va a pasar mucho tiempo hasta que te supere