Traducción de la letra de la canción Night On The Town - Little Feat

Night On The Town (original)

I got way more things i gotta think about
Like this that and the other
Honey do honey don’t honey please
And i don’t wanna be bothered
This business called life
Stressful mess
Is testin' my patience
Baby you got a wish list
Bout' eight yards long
But friday evening
This dog is gone
And all night long
Me and my junk yard friends
Be getting it on
One mans trash is another mans treasure
Pound for pound, measure for measure
Looking local for something soulful
Stealin' time
A night on the town
Like a mule on the clock
I’m a working steady
See all about the party girl
Spend all week getting ready
Eat drink and be merry
A man has to have
A reason to live
One mans trash is another mans treasure
Pound for pound, measure for measure
Looking local for something soulful
Stealin' time
A night on the town
All work and no play
Make me feel like a loser
Must be part of my d.n.a
Gets me struttin' like a rooster
If that’s so wrong
Come on along
And have a night on the town
One mans trash is another mans treasure
Pound for pound, measure for measure
Looking local for something soulful
Stealin' time
A night on the town

Night On The Town (traducción)

Tengo muchas más cosas en las que tengo que pensar
Así esto y lo otro
Cariño, cariño, no cariño, por favor
Y no quiero que me molesten
Este negocio llamado vida
desorden estresante
Está probando mi paciencia
Cariño, tienes una lista de deseos
Como ocho yardas de largo
pero el viernes por la tarde
Este perro se ha ido
Y toda la noche
Mis amigos del depósito de chatarra y yo
Estar poniéndolo en marcha
La basura de un hombre es el tesoro de otro
Libra por libra, medida por medida
Buscando local para algo conmovedor
robando tiempo
Una noche en la ciudad
Como una mula en el reloj
soy un trabajador estable
Ver todo sobre la chica fiestera
Pasar toda la semana preparándose
Come, bebe y sé feliz
Un hombre tiene que tener
Una razón para vivir
La basura de un hombre es el tesoro de otro
Libra por libra, medida por medida
Buscando local para algo conmovedor
robando tiempo
Una noche en la ciudad
Todo trabajo y nada de juego
Hazme sentir como un perdedor
Debe ser parte de mi d.n.a.
me hace pavonearme como un gallo
Si eso está tan mal
Vamos
Y tener una noche en la ciudad
La basura de un hombre es el tesoro de otro
Libra por libra, medida por medida
Buscando local para algo conmovedor
robando tiempo
Una noche en la ciudad