Traducción de la letra de la canción Over the Edge - Little Feat

Over the Edge (original)

Paul Barrere
Well I just don’t know what to do And I hate this confusion
I got all these questions and nowhere to lose them.
I asked for answers, got only advice
Advice is so cheap: now everyone’s got a hype
To get the truth I guess you must pay the price
Don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Dive on in, that’s what they said
If you’re lucky -- live thru it You’ll find your answers within
But if you crash and burn
The worst is you’re dead
And dying can’t be worse than life is over the edge
So don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Just pain plain waitin' for you over the edge
Well I still don’t know what to do
I know it’s all an illusion
In fact -- knowing that only adds more confusion
I search for the truth, but mostly troubles I find
The truth can be costly, troubles don’t cost a dime
You can have all you want because they’re there all the time
Don’t go fallin' over the edge
Don’t let your wanderin mind
Drive you out of your head
Stay on that fine line
Hold on to that thread
'Cause pain is all you’ll find by fallin' over the edge
Just pain plain waitin' for you over the edge

Over the Edge (traducción)

Pablo Barrere
Bueno, simplemente no sé qué hacer y odio esta confusión
Tengo todas estas preguntas y ningún lugar donde perderlas.
Pedí respuestas, solo obtuve consejos
Los consejos son tan baratos: ahora todo el mundo está entusiasmado
Para obtener la verdad, supongo que debes pagar el precio
No te vayas cayendo por el borde
No dejes que tu mente divague
sacarte de tu cabeza
Mantente en esa delgada línea
Quédate con ese hilo
Porque el dolor es todo lo que encontrarás al caer al borde
sumérgete, eso es lo que dijeron
Si tiene suerte, viva a través de ella Encontrará sus respuestas dentro
Pero si chocas y te quemas
Lo peor es que estás muerto
Y morir no puede ser peor que la vida está al límite
Así que no te vayas cayendo por el borde
No dejes que tu mente divague
sacarte de tu cabeza
Mantente en esa delgada línea
Quédate con ese hilo
Porque el dolor es todo lo que encontrarás al caer al borde
Solo dolor esperándote al límite
Bueno, todavía no sé qué hacer.
Sé que todo es una ilusión
De hecho, saber eso solo agrega más confusión.
Busco la verdad, pero sobre todo encuentro problemas
La verdad puede ser costosa, los problemas no cuestan un centavo
Puedes tener todo lo que quieras porque están ahí todo el tiempo.
No te vayas cayendo por el borde
No dejes que tu mente divague
sacarte de tu cabeza
Mantente en esa delgada línea
Quédate con ese hilo
Porque el dolor es todo lo que encontrarás al caer al borde
Solo dolor esperándote al límite