Traducción de la letra de la canción That's Her, She's Mine - Little Feat

That's Her, She's Mine (original)

She cooled my heels some time ago
Sent me reelin' when she chilled my toes
She stole my heart ya know, and she froze my eyes
Feelin' like this again is some surprise
She that kinda girl whose lovin'
I was meant to get
She won’t drop no dime on me
No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
I been rich ya know and I been poor
Been in love a couple of times before
I had to choose you know between the two
I’d take both, rich and in love
I ain’t no fool
When she starts to movin'
I begin to spin
She got that kind of lovin'
Always do me in
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine
She’s a tall drink of water
And I’m such a thirsty man
She won’t drop no dime on me
No kiss and tell that I can see
Hey, that’s her, and she’s mine
Look don’t touch 'cause lookin' I don’t mind
See that girl lookin' so fine?
Ya that’s her, and she’s mine

(traducción)

Ella refrescó mis talones hace algún tiempo
Me envió tambaleándose cuando me enfrió los dedos de los pies
Ella robó mi corazón ya sabes, y me congeló los ojos
Sentirse así otra vez es una sorpresa
Ella es esa clase de chica cuyo amor
estaba destinado a conseguir
Ella no dejará caer ningún centavo sobre mí
No besarte y dile que puedo ver
Oye, esa es ella, y ella es mía
Mira, no toques porque mirar no me importa
¿Ves a esa chica luciendo tan bien?
Sí, esa es ella, y ella es mía
He sido rico ya sabes y he sido pobre
He estado enamorado un par de veces antes
Tuve que elegir ya sabes entre los dos
Tomaría ambos, rico y enamorado
no soy tonto
Cuando ella comienza a moverse
empiezo a dar vueltas
Ella tiene ese tipo de amor
Siempre hazme en
Oye, esa es ella, y ella es mía
Mira, no toques porque mirar no me importa
¿Ves a esa chica luciendo tan bien?
Sí, esa es ella, y ella es mía
Ella es un trago alto de agua
Y soy un hombre tan sediento
Ella no dejará caer ningún centavo sobre mí
No besarte y dile que puedo ver
Oye, esa es ella, y ella es mía
Mira, no toques porque mirar no me importa
¿Ves a esa chica luciendo tan bien?
Sí, esa es ella, y ella es mía