Traducción de la letra de la canción The Blues Keep Coming - Little Feat

The Blues Keep Coming (original)

The snows are melting, the river’s on the rise
I’m looking for shelter, there’s not a place to hide
The wind is whipping like I never seen before
Bearing down like a freight train just outside my door
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
Cut loose and set adrift, a million miles of dust
On deserted roads and rusted skied, years of fading hope and trust
A thousand shouting voices now a distant roar
I’m left here in this darkness these many miles from shore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
In my dreams it’s a long long way to heaven
I see an angel floating in the sky
In my prayers when it’s two shades south of midnight
Give me wings that I might fly
A telling lie with unforgiving days
And if I threw the dice I would’ve lost them anyway
Now I need that angel to hold me tight
Give me some lovin', help me make it through just one more night
The blues keep coming, I can’t stop them anymore
The blues keep coming, I can’t stop them anymore

The Blues Keep Coming (traducción)

Las nieves se están derritiendo, el río está creciendo
Busco refugio, no hay lugar donde esconderme
El viento azota como nunca antes lo había visto
Bajando como un tren de carga justo afuera de mi puerta
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos
Soltar y dejar a la deriva, un millón de millas de polvo
En carreteras desiertas y esquiados oxidados, años de esperanza y confianza que se desvanecen
Mil voces que gritan ahora un rugido distante
Me quedo aquí en esta oscuridad a tantas millas de la costa
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos
En mis sueños es un largo camino al cielo
Veo un ángel flotando en el cielo
En mis oraciones cuando son dos sombras al sur de la medianoche
Dame alas para que pueda volar
Una mentira contada con días implacables
Y si tirara los dados, los habría perdido de todos modos
Ahora necesito que ese ángel me abrace fuerte
Dame un poco de amor, ayúdame a pasar solo una noche más
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos
El blues sigue llegando, ya no puedo detenerlos