Traducción de la letra de la canción Truck Stop Girl - Little Feat

Truck Stop Girl (original)

His tail-lights flickered as he pulled up to the truck stop
The same old crowd was hanging out again tonite
He said fill up my tank while I go check my load
It feels like it’s shifting all around
He was the kind of man
Do all he could
Above all he had integrity
But he was so young
And on a ten city run
In love with a truck stop girl
As he went inside hew was merrily greeted
By the girl with who he was in love
She held out a glass and said have another
This is the last time we can meet
With her hair piled up high and a look in her eye
That would turn any good man’s blood to wine
All his eyes could see, all his eyes could see
Was the stares from all those around him
He ran out to the lot and climbed into his rig
And drove off without tightening down
It was a terrible thing
To see what remained of the rig that poor danny was in
But he was so young
On a ten city run
In love with a truck stop girl
But he was so young
On a ten city run
In love with a truck stop girl

(traducción)

Sus luces traseras parpadearon cuando se detuvo en la parada de camiones.
La misma gente de siempre estaba pasando el rato otra vez esta noche
Dijo que llene mi tanque mientras voy a revisar mi carga
Se siente como si estuviera cambiando por todas partes.
Era el tipo de hombre
hacer todo lo que pudo
Sobre todo tenía integridad
Pero era tan joven
Y en una carrera de diez ciudades
Enamorado de una chica parada de camiones
Cuando entró, lo saludaron alegremente.
Por la chica de la que estaba enamorado
Ella le tendió un vaso y dijo que tomara otro
Esta es la última vez que podemos encontrarnos
Con el pelo recogido en lo alto y una mirada en los ojos
Eso convertiría la sangre de cualquier hombre bueno en vino
Todos sus ojos podían ver, todos sus ojos podían ver
Fueron las miradas de todos los que lo rodeaban
Salió corriendo al lote y se subió a su camión.
Y se fue sin apretar
Fue una cosa terrible
Para ver lo que quedaba de la plataforma en la que estaba el pobre danny
Pero era tan joven
En una carrera de diez ciudades
Enamorado de una chica parada de camiones
Pero era tan joven
En una carrera de diez ciudades
Enamorado de una chica parada de camiones