Traducción de la letra de la canción Big Red Dragon - Little Green Cars

Big Red Dragon (original)

The sky is red but I can’t see the sun
Or the moon
I don’t know if there’s a storm to come
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
Dogs are barking there’s a ghost in the room
He throws the books off the shelves
Turns the lights off too
Priest is standing there he says he knows my god
Priest is standing there he says he knows my, knows my god
But still it shows
Everybody knows
Who gets left behind
Gets blown away by the wind
And washed away by the tide
Ooah Waah Waah Waah
Being dead is not as easy as it looks
You know I can’t sit still because these pills that I took
The side effects they get the best of my rage
There’s a big red dragon coming out of its cave
I packed up all my things but then I lost my bag
No matter how much I cry I know I’ll never get it back
Sorry girl for taking you for a ride
When I just crashed the car and then I left you, yeah I left you inside
But still it shows
Everybody knows
Who gets left behind
Gets blown away by the wind
And washed away by the tide
Ooah Waah Waah Waah
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
I’m not gonna wait for an oh my god
Ooah Waah Waah Waah

Big Red Dragon (traducción)

El cielo es rojo pero no puedo ver el sol
o la luna
No sé si hay una tormenta por venir
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
Los perros ladran, hay un fantasma en la habitación
Él tira los libros de los estantes.
También apaga las luces
Sacerdote está parado allí, dice que conoce a mi dios.
Sacerdote está parado allí, dice que conoce a mi, conoce a mi dios
Pero aún se muestra
Todo el mundo sabe
Quien se queda atrás
Se lo lleva el viento
Y arrastrado por la marea
Ooah Waah Waah Waah
Estar muerto no es tan fácil como parece
Sabes que no puedo quedarme quieto porque estas pastillas que tomé
Los efectos secundarios obtienen lo mejor de mi rabia
Hay un gran dragón rojo saliendo de su cueva.
Empaqué todas mis cosas pero luego perdí mi bolso
No importa cuánto llore, sé que nunca lo recuperaré
Lo siento chica por llevarte a dar un paseo
Cuando choqué el auto y luego te dejé, sí, te dejé adentro
Pero aún se muestra
Todo el mundo sabe
Quien se queda atrás
Se lo lleva el viento
Y arrastrado por la marea
Ooah Waah Waah Waah
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
No voy a esperar un oh dios mio
Ooah Waah Waah Waah