Traducción de la letra de la canción The Kitchen Floor - Little Green Cars

The Kitchen Floor (original)

And in a moment, I had forgotten
All the things that you had said to me
I think just like a child
You try to burn my mind
All it is is dangerous to me
And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch tv
I’ve been enough
And it gets rough
When all the people stare
Talk on the streets and in my faces
That we are not living
I’m just a cast you had removed when all the pain was over
I’ll sit at home you’ll never know
The things you make me think of
You make me think of
And when I think about
The times you carried out
Everything you said you never would
Pick up the telephone
I ring my friends at home
They say I should stop
I think I should
And in a moment
I try forgetting everything you’ve ever said to me
I think about the mountain and how I’ve never been there
Probably because I was with you
You say enough
You think you’re tough
To say to me it’s over
I’m out the door
But I’m not sure if I’ve forgotten something
You lie awake you try to make amends
'Cause you’re not sleeping
I’ll sit at home you’ll never know
The things you make me think of
You make me think of
And through the kitchen door
I see you’re on the floor
Said you never wanted me to see
I guess what’s done is done
It looks like you had fun
I’ll just go inside and watch tv

The Kitchen Floor (traducción)

Y en un momento, me había olvidado
Todas las cosas que me habías dicho
Pienso como un niño
Intentas quemar mi mente
Todo lo que es es peligroso para mí
Y por la puerta de la cocina
Veo que estás en el suelo
Dijiste que nunca quisiste que yo viera
Supongo que lo hecho, hecho está
Parece que te divertiste
Voy a entrar y ver la televisión
he sido suficiente
Y se pone duro
Cuando toda la gente mira
Hablar en las calles y en mis caras
Que no estamos viviendo
Solo soy un yeso que te quitaste cuando todo el dolor terminó
Me sentaré en casa, nunca lo sabrás
Las cosas que me haces pensar
Me haces pensar en
Y cuando pienso en
Las veces que llevaste a cabo
Todo lo que dijiste que nunca harías
Contesta el teléfono
Llamo a mis amigos en casa
Dicen que debería parar
Creo que debería
Y en un momento
Intento olvidar todo lo que me has dicho
Pienso en la montaña y en cómo nunca he estado allí.
Probablemente porque estaba contigo
dices basta
Crees que eres duro
Para decirme que se acabo
estoy fuera de la puerta
Pero no estoy seguro si he olvidado algo.
Te acuestas despierto, tratas de hacer las paces
porque no estas durmiendo
Me sentaré en casa, nunca lo sabrás
Las cosas que me haces pensar
Me haces pensar en
Y por la puerta de la cocina
Veo que estás en el suelo
Dijiste que nunca quisiste que yo viera
Supongo que lo hecho, hecho está
Parece que te divertiste
Voy a entrar y ver la televisión