
Fecha de emisión: 31.08.1986
Etiqueta de registro: Metal Blade Records
Idioma de la canción: inglés
Bloody Mary(original) |
The walls are thin, the voices echo through her silent room |
A door slams shut, the shouting follows soon |
Those deafening familiar screams |
Alcoholic haze, lipstick trace a place where lights are low |
While mother can’t pretend she doesn’t know |
Hearing all the retread lies |
Banning all the reasons why |
Bloody mary, can’t find her way home |
Bloody mary, can’t do what she’s told |
Bloody mary, always on hold |
Something’s going on around here |
It’s just not clear… |
Run away, no one cares if you live or why |
Lie on your back and watch the virgin die |
Daddy’s little girl is gone forever more |
Banging on a stone cold door |
Bloody mary, can’t find her way home |
Bloody mary, can’t do what she’s told |
Bloody mary, always on hold |
Something’s going on around here |
It’s just not clear… |
Razor blades, cut deep into the wrist of emptiness |
In a suicidal rage of attentions missed |
No one knew you didn’t know yourself |
Still no one heard your cry for help |
Bloody mary, can’t find her way home |
Bloody mary, can’t do what she’s told |
Bloody mary, always on hold |
Something’s going on around here |
Bloody mary, we didn’t want you anyway |
Bloody mary, we didn’t ever know what to say |
Bloody mary, won’t you please go away |
Something’s going on around here |
Something’s going on around here |
Something’s going on around here… |
(traducción) |
Las paredes son delgadas, las voces resuenan a través de su habitación silenciosa. |
Una puerta se cierra de golpe, los gritos siguen pronto |
Esos gritos familiares ensordecedores |
Neblina alcohólica, lápiz labial traza un lugar donde las luces están bajas |
Mientras que la madre no puede fingir que no sabe |
Escuchando todas las mentiras recauchutadas |
Prohibir todas las razones por las cuales |
Bloody Mary, no puede encontrar su camino a casa |
Bloody Mary, no puede hacer lo que le dicen |
Bloody Mary, siempre en espera |
Algo está pasando por aquí |
Simplemente no está claro… |
Huye, a nadie le importa si vives o por qué |
Acuéstese boca arriba y vea morir a la virgen |
La niña de papá se ha ido para siempre |
Golpeando una puerta fría de piedra |
Bloody Mary, no puede encontrar su camino a casa |
Bloody Mary, no puede hacer lo que le dicen |
Bloody Mary, siempre en espera |
Algo está pasando por aquí |
Simplemente no está claro… |
Hojas de afeitar, corte profundo en la muñeca del vacío |
En una rabia suicida de atenciones perdidas |
Nadie sabía que no te conocías a ti mismo |
Todavía nadie escuchó tu grito de ayuda |
Bloody Mary, no puede encontrar su camino a casa |
Bloody Mary, no puede hacer lo que le dicen |
Bloody Mary, siempre en espera |
Algo está pasando por aquí |
Bloody Mary, no te queríamos de todos modos |
Bloody Mary, nunca supimos qué decir |
Bloody Mary, por favor, vete |
Algo está pasando por aquí |
Algo está pasando por aquí |
Algo está pasando por aquí... |
Nombre | Año |
---|---|
My Midnight Things | 2018 |
Save ME | 1985 |
Shock | 1987 |
Outcast | 1987 |
Dead Serious | 1986 |
Give E'm the Axe | 1986 |
Love You to Pieces | 1986 |
Kiss of Death | 1986 |
American Metal | 1986 |
Godiva | 1986 |
Flesheater | 1986 |
Sins of the Flesh | 2007 |
Love Is a Crime | 2007 |
Roll over and Play Dead | 2007 |
Psychodrama | 2007 |
Waiting in the Wings | 2007 |
We Got the Power | 2007 |
Master of Disguise | 2007 |
One False Move | 2007 |
Give Em the Axe | 1994 |