Traducción de la letra de la canción Catch Your Death - Lizzy Borden

Catch Your Death (original)

Hear the night is calling
No defense at all
Against a stone wall
You’re the bed I fear
I just can’t say clear
You poisoned me with your Judas kiss
But I couldn’t let you go
I’m looking back and I can’t remember
How you stole the show
I see that look that your eyes have spoken
Words they mean nothing
But what I’ve seen
If you believe it
You’ll catch your death
If you play with me
You’ll catch your death
I know your secret
You’ll catch your death
If you stay in the back
While drowning in your harmless swcat
You lost your dream for me
A throwing waker as you used me
You brought me to my knees
I know your game
You’re all the same
You never met your match
A bag of empty promises
Are stabbed in the back
It’s all over
I can finally resist
Your temptation drawn nearer, nearer, nearer
I can catch my breath
I see your face every places
No escape, I’m dying
Can’t resist your widows kiss
With you next near me again, again…

Catch Your Death (traducción)

Escucha la noche está llamando
Sin defensa en absoluto
Contra un muro de piedra
Eres la cama que temo
Simplemente no puedo decir claro
Me envenenaste con tu beso de Judas
Pero no podía dejarte ir
Estoy mirando hacia atrás y no puedo recordar
Cómo te robaste el show
Veo esa mirada que tus ojos han hablado
Palabras que no significan nada
Pero lo que he visto
Si lo crees
Atraparás tu muerte
si juegas conmigo
Atraparás tu muerte
yo se tu secreto
Atraparás tu muerte
Si te quedas atrás
Mientras te ahogas en tu inofensivo swcat
Perdiste tu sueño por mi
Un despertador arrojadizo como me usaste
Me pusiste de rodillas
Conozco tu juego
todos son iguales
Nunca conociste a tu pareja
Una bolsa de promesas vacías
Son apuñalados en la espalda
Se acabo
Finalmente puedo resistir
Tu tentación se acercó más, más cerca, más cerca
Puedo recuperar el aliento
Veo tu cara en todos los lugares
Sin escapatoria, me estoy muriendo
No puedo resistir el beso de tu viuda
Contigo junto a mí otra vez, otra vez...