Traducción de la letra de la canción Den of Thieves - Lizzy Borden

Den of Thieves (original)

We’re the dealers, we’ll steal your soul
Don’t get too close, on with the show
I’m your host here;
Oblivion, I’m full of sin at your service
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
She’s a harlot, she holds the key
She’s never free, she’s a good time
What you see is a slice of the knife
A piece of life in a heartbeat
Always alive, she likes to ride
Nothing to hide, she’s out of sight
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
He’s an animal carnivorous
Don’t second-guess, spreading fear
In this temple, this human zoo
Dreams come true in your worst nightmare
Welcome inside to sights unseen
Visual lies portrayed obscene
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
In the den of thieves
Watch your eyes, we’ll steal your dreams
In the den of thieves
I’ll show you things that you won’t believe
You won’t believe, you won’t believe, in the den of thieves

(traducción)

Somos los traficantes, te robaremos el alma
No te acerques demasiado, sigue con el espectáculo
Soy su anfitrión aquí;
Olvido, estoy lleno de pecado a tu servicio
Bienvenido al interior de lugares nunca vistos
Mentiras visuales retratadas obscenas
En la guarida de los ladrones
Cuida tus ojos, te robaremos tus sueños
En la guarida de los ladrones
Te mostraré cosas que no creerás
Ella es una ramera, ella tiene la llave
Ella nunca es libre, ella es un buen momento
Lo que ves es un trozo de cuchillo
Un pedazo de vida en un latido
Siempre viva, le gusta montar
Nada que ocultar, ella está fuera de la vista
En la guarida de los ladrones
Cuida tus ojos, te robaremos tus sueños
En la guarida de los ladrones
Te mostraré cosas que no creerás
es un animal carnivoro
No adivines, propagando el miedo
En este templo, este zoológico humano
Los sueños se hacen realidad en tu peor pesadilla
Bienvenido al interior de lugares nunca vistos
Mentiras visuales retratadas obscenas
En la guarida de los ladrones
Cuida tus ojos, te robaremos tus sueños
En la guarida de los ladrones
Te mostraré cosas que no creerás
En la guarida de los ladrones
Cuida tus ojos, te robaremos tus sueños
En la guarida de los ladrones
Te mostraré cosas que no creerás
No creerás, no creerás, en el antro de los ladrones