Traducción de la letra de la canción Lord of the Flies - Lizzy Borden

Lord of the Flies (original)

I see a ship of fools, don’t obey your rules
Always fades away, never wanna play
Carries loaded dice, sell your sould half price
Nothing matters here, growing insincere
And when the dream stand up and slips away
And when the screams start to fly into the sky
The dream dies
Lord of the flies
King of the killing sky
Lord of the flies
Dares you to cross the line
Stripping all the gears, holding back the tears
Got the goat all along, something don’t belong
Instigating fear, paralyzing sneer
Bark and then the bite, steal your heart just for spite
And when the night burns brightly into day
And when the light shines on without decay
It’s all lies
Lord of the flies
King of the killing sky
Lord of the flies
Dares you to cross the line
Lord of the flies
Never see eye to eye
Lord of the flies
Cutting you down to size
And when the dream stand up and slips away
And when the screams start to fly into the sky
The dream dies
Lord of the flies
Lord of the flies
Lord of the flies

Lord of the Flies (traducción)

Veo un barco de tontos, no obedezcas tus reglas
Siempre se desvanece, nunca quiero jugar
Lleva dados cargados, vende tu alma a mitad de precio
Nada importa aquí, cada vez más insincero
Y cuando el sueño se levante y se escape
Y cuando los gritos comienzan a volar hacia el cielo
el sueño muere
Señor de las moscas
Rey del cielo asesino
Señor de las moscas
Te atreves a cruzar la línea
Desnudando todos los engranajes, conteniendo las lágrimas
Tengo la cabra todo el tiempo, algo que no pertenece
Instigar el miedo, burla paralizante
Ladra y luego muerde, roba tu corazón solo por despecho
Y cuando la noche arde brillantemente en el día
Y cuando la luz brille sin decaer
Todo son mentiras
Señor de las moscas
Rey del cielo asesino
Señor de las moscas
Te atreves a cruzar la línea
Señor de las moscas
Nunca ver a los ojos
Señor de las moscas
Cortarte a medida
Y cuando el sueño se levante y se escape
Y cuando los gritos comienzan a volar hacia el cielo
el sueño muere
Señor de las moscas
Señor de las moscas
Señor de las moscas