Traducción de la letra de la canción Never Too Young - Lizzy Borden

Never Too Young (original)

Please don’t stand in my way
I can’t play this game no more
I don’t see things your way
And I know one thing for sure
I won’t give up a little sadness
I need to fill my life with madness
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die
Never too young to say goodbye
Please don’t stand in my light
I’ve got time to pay tonight
You know I’ve stayed too long
I must seize the day before the day’s long gone
I won’t give up a little sadness
I need to fill my life with madness
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die
Never too young to say goodbye
Say goodbye
So here I am
Don’t misunderstand
So here I am
I’ve got no plans
But I’m alive
(Lead Break)
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye
Never too young to die (To die)
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Cause you’re never too young to die
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Never too young to die (To die)
Never too young to say goodbye (To say goodbye)
Say goodbye
Say goodbye
Say goodbye
-repeat to fade-

(traducción)

Por favor, no te interpongas en mi camino
No puedo jugar más a este juego
No veo las cosas a tu manera
Y sé una cosa con seguridad
No renunciaré a un poco de tristeza
Necesito llenar mi vida de locura
Porque nunca eres demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós
Nunca demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós
Por favor, no te pares en mi luz
Tengo tiempo para pagar esta noche
Sabes que me he quedado demasiado tiempo
Debo aprovechar el día antes de que el día se haya ido
No renunciaré a un poco de tristeza
Necesito llenar mi vida de locura
Porque nunca eres demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós
Nunca demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós
Decir adiós
Así que aquí estoy
no malinterpretes
Así que aquí estoy
no tengo planes
pero estoy vivo
(Ruptura de plomo)
Porque nunca eres demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós
Nunca demasiado joven para morir (Para morir)
Nunca demasiado joven para decir adiós (Para decir adiós)
Porque nunca eres demasiado joven para morir
Nunca demasiado joven para decir adiós (Para decir adiós)
Nunca demasiado joven para morir (Para morir)
Nunca demasiado joven para decir adiós (Para decir adiós)
Decir adiós
Decir adiós
Decir adiós
-repetir para desvanecerse-