Traducción de la letra de la canción Ursa Minor - Lizzy Borden

Ursa Minor (original)

Out from the night I hear her
Cry in the dark
Reminding me in trance of who you are
Distorted pictures racing through my head
I look away you vanish into thin air
So far away — so little time the light is on the way
So far away — and still no trace of you
The night will soon be day
Something wicked passing this way comes
I can feel her laughter chill through my bones
How can I wait much longer I feel you here
Revenge is sweetly bitter cold with fear
You disappeared just when I knew you will
And all that’s left is I’ve obsessed this hell
Ursa Minor I just have to find ya
I’ve been searching all night long
Ursa Minor won’t you look behind you
I can’t wait too long
Ursa Minor I just have to find ya
I’ve been searching all night long
Ursa Minor won’t you look behind you
I can’t wait too long

(traducción)

Fuera de la noche la escucho
Llorar en la oscuridad
Recordándome en trance quién eres
Imágenes distorsionadas corriendo por mi cabeza
Miro hacia otro lado, te desvaneces en el aire
Tan lejos, tan poco tiempo que la luz está en camino
Tan lejos, y todavía no hay rastro de ti
La noche pronto será día
Algo malvado que pasa por aquí viene
Puedo sentir su risa congelarse a través de mis huesos
¿Cómo puedo esperar mucho más? Te siento aquí
La venganza es dulcemente amarga fría con miedo
Desapareciste justo cuando sabía que lo harías
Y todo lo que queda es que he obsesionado este infierno
Ursa Minor solo tengo que encontrarte
He estado buscando toda la noche
Ursa Minor, ¿no mirarás detrás de ti?
no puedo esperar demasiado
Ursa Minor solo tengo que encontrarte
He estado buscando toda la noche
Ursa Minor, ¿no mirarás detrás de ti?
no puedo esperar demasiado