Traducción de la letra de la canción Visions - Lizzy Borden

Visions (original)

Innocent eyes, open them wide for me,
I’m coming inside, to find what I know you can see.
The whole world is blind, except in your mind,
Lying there face down, reluctantly.
The fallen shall bow, the hope is here now,
I’m fading in timeless intensity.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
No static is clear,
My actions speak louder than words,
But you mustn’t fear,
Through my eyes you watch and you learn,
The night is so black, I wait to attack,
The silence is deafening, not a word.
You witness the fear you’ve seen through your mirror,
You psychic, you now wait your turn.
Hear what I say tonight, for the time is right,
You are my light.
You must obey tonight, the seeds are right,
For the second sight.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on the curse and watch closely, I’m on your line.
Turn on the vision.
Turn on what only you can see, it’s in your mind.
Turn on your clairvoyant dreams, I’m on your line.

(traducción)

Ojos inocentes, ábrelos de par en par para mí,
Voy a entrar, para encontrar lo que sé que puedes ver.
El mundo entero es ciego, excepto en tu mente,
Acostado boca abajo, a regañadientes.
Los caídos se inclinarán, la esperanza está aquí ahora,
Me estoy desvaneciendo en una intensidad atemporal.
Escucha lo que digo esta noche, porque es el momento adecuado,
Tú eres mi luz.
Debes obedecer esta noche, las semillas son correctas,
Para la segunda vista
Enciende la visión.
Enciende lo que solo tú puedes ver, está en tu mente.
Encienda la maldición y mire de cerca, estoy en su línea.
Enciende la visión.
Ninguna estática es clara,
Mis acciones hablan más que las palabras,
Pero no debes temer,
A través de mis ojos miras y aprendes,
La noche es tan negra, espero para atacar,
El silencio es ensordecedor, ni una palabra.
Eres testigo del miedo que has visto a través de tu espejo,
Tu psíquico, ahora espera tu turno.
Escucha lo que digo esta noche, porque es el momento adecuado,
Tú eres mi luz.
Debes obedecer esta noche, las semillas son correctas,
Para la segunda vista.
Enciende la visión.
Enciende lo que solo tú puedes ver, está en tu mente.
Encienda la maldición y mire de cerca, estoy en su línea.
Enciende la visión.
Enciende lo que solo tú puedes ver, está en tu mente.
Encienda la maldición y mire de cerca, estoy en su línea.
Enciende la visión.
Enciende lo que solo tú puedes ver, está en tu mente.
Enciende tus sueños clarividentes, estoy en tu línea.