Traducción de la letra de la canción невеста - LOBODA

невеста (original)

Без тебя холодно, а с тобой я словно горю в аду,
Солоно, слодом, затоплюсь слезами горючими.
Тишиной звенящею, допустим что мы стали мурашками.
Вещая, настоящая – любовь моя!
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Берегись, убегай, я не та, что в горе и в радости.
Не очаг и не в рай уходи и ни о чем не проси.
Поутру все сотру лучшее, что в жизни случалось.
А теперь набирай такси, набирай!
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Утони во мне...
А если честно, нам вместе не место, ты же знаешь сам!
Я невеста, но черное место этих белых дам.
А если честно, нам вместе не место и горим в огне.
И в холодной постели нам тесно, утони во мне.
Утони во мне...

(traducción)

Hace frío sin ti, pero contigo siento que me quemo en el infierno
Solono, slodom, seré inundado con lágrimas combustibles.
Silencio sonando, digamos que se nos puso la piel de gallina.
Profético, real - ¡mi amor!
Y para ser honesto, no pertenecemos juntos, ¡tú te conoces a ti mismo!
Soy una novia, pero el lugar negro de estas damas blancas.
Y para ser honesto, no pertenecemos el uno al otro y estamos ardiendo en el fuego.
Y en una cama fría estamos apretados, ahogados en mí.
Cuidado, huye, yo no soy el que está en pena y en alegría.
No vayas al hogar y vete al paraíso y no pidas nada.
Por la mañana borraré las mejores cosas que me han pasado en la vida.
¡Ahora coge un taxi, tómalo!
Y para ser honesto, no pertenecemos juntos, ¡tú te conoces a ti mismo!
Soy una novia, pero el lugar negro de estas damas blancas.
Y para ser honesto, no pertenecemos el uno al otro y estamos ardiendo en el fuego.
Y en una cama fría estamos apretados, ahogados en mí.
ahogate en mi...
Y para ser honesto, no pertenecemos juntos, ¡tú te conoces a ti mismo!
Soy una novia, pero el lugar negro de estas damas blancas.
Y para ser honesto, no pertenecemos el uno al otro y estamos ardiendo en el fuego.
Y en una cama fría estamos apretados, ahogados en mí.
ahogate en mi...