Traducción de la letra de la canción ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ - LOBODA

ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ (original)

Мы не боимся плыть против течения, нет,
Прошу, останови это влечение.
А ты танцуешь так и ты рискуешь так,
Но снова кто-то в небе чертит этот твой знак.
Прошли с тобой по дну и прошли с тобой по небу,
Лови свою волну, если вдруг ты там не был.
И при любой погоде лети, лети легко,
Нас не поймать в полёте, птицы так высоко.
Мы — новые герои этого дня,
Все твои лучшие истории — про меня.
Нам море по колено, покрепче держись,
Так вот, где начинается настоящая жизнь.
Настоящая жизнь
Настоящая жизнь
Не сосчитать все звёзды, они в твоих глазах,
Всё оказалось просто в холодных небесах.
Танцуй, мой верный друг, с тобой так горячо,
Я опираюсь смело на твое плечо.
Остаться людьми в этом мире непросто,
Как мне найти твой потерянный остров?
Где этот рай земной?
Я встану за тобой,
Мой последний герой.
Мы — новые герои этого дня,
Все твои лучшие истории — про меня.
Нам море по колено, покрепче держись,
Так вот, где начинается настоящая жизнь.
Настоящая жизнь
Настоящая жизнь
Жизнь.
Держись, держись, держись.

ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ (traducción)

No tenemos miedo de nadar contra la corriente, no
Por favor, detén esta atracción.
Y bailas así y te arriesgas así
Pero de nuevo alguien en el cielo dibuja esta señal tuya.
Caminamos contigo por el fondo y caminamos contigo por el cielo,
Coge tu ola, si de repente no estuvieras ahí.
Y en cualquier clima, vuela, vuela fácilmente,
No podemos ser atrapados en vuelo, los pájaros están tan altos.
Somos los nuevos héroes de este día.
Todas tus mejores historias son sobre mí.
El mar nos llega hasta las rodillas, agárrate fuerte,
Así que aquí es donde comienza la vida real.
Vida real
Vida real
No cuentes todas las estrellas, están en tus ojos,
Todo resultó ser solo en cielos fríos.
Baila, mi fiel amigo, hace tanto calor contigo
Me apoyo audazmente en tu hombro.
No es fácil ser humano en este mundo.
¿Cómo puedo encontrar tu isla perdida?
¿Dónde está este cielo en la tierra?
estaré detrás de ti
Mi último héroe.
Somos los nuevos héroes de este día.
Todas tus mejores historias son sobre mí.
El mar nos llega hasta las rodillas, agárrate fuerte,
Así que aquí es donde comienza la vida real.
Vida real
Vida real
Una vida.
Espera, espera, espera