Traducción de la letra de la canción убей меня - LOBODA

убей меня (original)

Ты мой до дна, но ты не мой.
Её герой, но до утра со мной.
Я отдаю тебя, но только знай —
Это все, прощай!
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Ты мой финал, конец и грех;
И каждый день с тобой, как на войне.
Мы проиграли оба, знаешь сам,
Что осталось нам.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.

(traducción)

Eres mía hasta la médula, pero no eres mía.
Su héroe, pero hasta la mañana conmigo.
Te doy, pero solo sé -
¡Eso es todo, adiós!
¡Mátame y listo!
Nadie nos salvará.
¡Mátate en mí!
Estás con ella, y yo estoy en el fondo.
Eres mi final, fin y pecado;
Y cada día contigo es como en una guerra.
Ambos perdimos, ¿sabes?
Lo que nos queda.
¡Mátame y listo!
Nadie nos salvará.
¡Mátate en mí!
Estás con ella, y yo estoy en el fondo.
¡Mátame y listo!
Nadie nos salvará.
¡Mátate en mí!
Estás con ella, y yo estoy en el fondo.