Traducción de la letra de la canción В зоне риска - LOBODA

В зоне риска (original)

Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
Что ты хочешь,
Что ты можешь дать взамен
Что ты можешь, man
Ты боишься
Этот страх тебе знаком
Ты играешь с огнем
Но я сегодня не готова говорить об этом
Времени нет и желания нету
Я сломала себе ноготь
Значит будет вендетта
Как меня достало это
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
Если скажешь о любви мне пару слов
Вижу, ты не готов
Если спросишь, загляни в мои глаза
Я отвечу: «Нельзя!»
Но я сегодня не готова говорить об этом
Времени нет и желания нету
Я сломала себе ноготь
Значит будет вендетта
Как меня достало это
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
В зоне риска мы…
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы

(traducción)

¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
En riesgo, nosotros en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
Estamos en riesgo, estamos en riesgo
Qué deseas,
¿Qué puedes dar a cambio?
¿Qué puedes, hombre?
Tienes miedo
conoces este miedo
tu juegas con fuego
Pero no estoy listo para hablar de eso hoy.
Sin tiempo y sin ganas
me rompí la uña
Entonces habrá una vendetta
¿Cómo me consiguió esto?
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
En riesgo, nosotros en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
Estamos en riesgo, estamos en riesgo
Si me dices unas palabras de amor
Veo que no estás listo
Si preguntas, mírame a los ojos
Responderé: "¡No!"
Pero no estoy listo para hablar de eso hoy.
Sin tiempo y sin ganas
me rompí la uña
Entonces habrá una vendetta
¿Cómo me consiguió esto?
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
En riesgo, nosotros en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
Estamos en riesgo, estamos en riesgo
estamos en riesgo...
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
En riesgo, nosotros en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
Estamos en riesgo, estamos en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
En riesgo, nosotros en riesgo
¿Dónde ponemos todos estos pensamientos?
no tienes que ser sincero
Estoy detrás de ti, pero no estás cerca
Estamos en riesgo, estamos en riesgo