Traducción de la letra de la canción Don't Give Up Now - London Elektricity

Don't Give Up Now (original)

Oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
I’m searching for something new
Put the past behind me, get a clearer view
I’m looking for the answer to my dreams
There has to be a song, a beautiful theme in my head
But no matter how hard I try
My feet won’t leave the ground, all I wanna do is fly away
Live my life in a better place
Maybe someday I will spread my wings and fly
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
You were the victim of a tragedy
You weren’t to blame, come on, can’t you see?
You’re losing time, you’re dwelling on the past
Part of you is stuck, your die has been cast in the wind
But no matter how hard you try
You can’t release the need to lock yourself away and cry
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
Do-do, do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Oh-oh-oh-oh-oh
Do-do-do-do-do-do-do-do-do
Don’t give up now, you’ve got to keep on trying
Don’t give up now, now until it’s done
Don’t give up now, for there is no denying
Don’t give up now, your time will surely come
Now is the time to let your nightmares go
Set yourself adrift, and go with the flow
Please forgive yourself, you never did any wrong
Put your trust in me now, and listen to this song
Song, song
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
You got to keep on trying
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
You got to keep on trying
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free
Never too late to set yourself free

(traducción)

oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mmm-mmm
Mmm-mmm-mmm-mmm
estoy buscando algo nuevo
Deja el pasado atrás, obtén una visión más clara
Busco la respuesta a mis sueños
Tiene que haber una canción, un tema hermoso en mi cabeza
Pero no importa cuánto lo intente
Mis pies no dejan el suelo, todo lo que quiero hacer es volar lejos
Vivir mi vida en un lugar mejor
Tal vez algún día extenderé mis alas y volaré
No te rindas ahora, tienes que seguir intentándolo
No te rindas ahora, ahora hasta que esté hecho
No te rindas ahora, porque no se puede negar
No te rindas ahora, seguro que llegará tu momento
Fuiste víctima de una tragedia
Tú no tuviste la culpa, vamos, ¿no lo ves?
Estás perdiendo el tiempo, estás pensando en el pasado
Una parte de ti está atascada, tu dado ha sido arrojado al viento
Pero no importa cuánto lo intentes
No puedes liberarte de la necesidad de encerrarte y llorar
No te rindas ahora, tienes que seguir intentándolo
No te rindas ahora, ahora hasta que esté hecho
No te rindas ahora, porque no se puede negar
No te rindas ahora, seguro que llegará tu momento
hacer-hacer, hacer-hacer-hacer
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Do-do, do-do-do, do-do-do-do-do
Oh oh oh oh oh
hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer-hacer
No te rindas ahora, tienes que seguir intentándolo
No te rindas ahora, ahora hasta que esté hecho
No te rindas ahora, porque no se puede negar
No te rindas ahora, seguro que llegará tu momento
Ahora es el momento de dejar ir tus pesadillas.
Ponte a la deriva y déjate llevar
Por favor, perdónate, nunca hiciste nada malo.
Pon tu confianza en mí ahora, y escucha esta canción
Canción canción
Nunca es tarde para liberarte
Nunca es tarde para liberarte
Tienes que seguir intentándolo
Nunca es tarde para liberarte
Nunca es tarde para liberarte
Tienes que seguir intentándolo
Nunca es tarde para liberarte
Nunca es tarde para liberarte
Nunca es tarde para liberarte
Nunca es tarde para liberarte