Traducción de la letra de la canción Outnumbered - London Elektricity

Outnumbered (original)

We’re outnumbered, torn asunder
All the unsuspecting faces gaze up to the sky
Roll out the red carpet, open your arms wide
Line up with your welcome smiles
Expectations guaranteed to fail
Safe to say they didn’t come in peace
What will you do now?
The truth is slowly dawning
No more where or when or how
Once I would have killed for this
Now it seems we’ll die for this
Oh why, should I laugh or cry?
'Cause we’re outnumbered, five to one
Torn asunder, before we’ve even begun
We’re outnumbered, here they come
So much hunger, soon it will be done
They draped him in an ancient flag
Laying where he fell
Untouched by rain or sun
The elements repelled
He held me up so I could watch
The coming of the hordes, now it’s too late
Stare into a baby’s eyes, a mirror you will see
And can you hear the echo of your chosen destiny
But all this counts for nothing
'cause now we finally know we’re not alone
Because we’re outnumbered, five to one
Torn asunder, before we’ve even begun
We’re outnumbered, here they come
So much younger, soon it will be done
We’re outnumbered (we're outnumbered)

Outnumbered (traducción)

Estamos superados en número, destrozados
Todos los rostros desprevenidos miran hacia el cielo
Despliega la alfombra roja, abre bien los brazos
Alinearse con tus sonrisas de bienvenida
Expectativas garantizadas para fallar
Es seguro decir que no vinieron en son de paz
¿Qué harás ahora?
La verdad está amaneciendo lentamente
No más dónde ni cuándo ni cómo
Una vez hubiera matado por esto
Ahora parece que moriremos por esto
Oh, ¿por qué debería reír o llorar?
Porque nos superan en número, cinco a uno
Destrozado, incluso antes de que hayamos comenzado
Nos superan en número, aquí vienen
Tanta hambre, pronto se hará
Lo envolvieron en una bandera antigua
Acostado donde cayó
Sin tocar por la lluvia o el sol
Los elementos repelidos
Me sostuvo para que pudiera mirar
La llegada de las hordas, ahora es demasiado tarde
Mira fijamente a los ojos de un bebé, un espejo verás
¿Y puedes escuchar el eco de tu destino elegido?
Pero todo esto no cuenta para nada.
porque ahora finalmente sabemos que no estamos solos
Porque nos superan en número, cinco a uno
Destrozado, incluso antes de que hayamos comenzado
Nos superan en número, aquí vienen
Mucho más joven, pronto estará hecho
Estamos superados en número (estamos superados en número)