Traducción de la letra de la canción She Slowly Caught Fire - London Elektricity

She Slowly Caught Fire (original)

Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
I didn’t know your gentle touch could suddenly feel
So suffocating
That’s what I sing to myself in the midst of November
That’s what I sing to myself in the midst of November
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
It’s hard to forgive the dead
There’s no going forward, only an aching past
So I should learn from this
I should meet your gaze
But I just lie and wait
Looking to the sky
She slowly caught fire
It was years ago now
But it stayed with me
It stayed with me
Forgiveness caught fire
Raising to the sky
Falling like ashes
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever
She slowly caught fire
And her smoke goes up forever

(traducción)

Ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
No sabía que tu toque suave de repente podía sentir
tan asfixiante
Eso es lo que me canto en pleno noviembre
Eso es lo que me canto en pleno noviembre
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
Es difícil perdonar a los muertos
No hay avance, solo un pasado doloroso
Así que debería aprender de esto
Debería encontrar tu mirada
Pero solo miento y espero
mirando al cielo
Ella se incendió lentamente
Fue hace años ahora
Pero se quedó conmigo
se quedó conmigo
El perdón se incendió
Elevando al cielo
Cayendo como cenizas
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre
Ella se incendió lentamente
Y su humo sube para siempre