Traducción de la letra de la canción Godiva - Long Fin Killie

Godiva (original)

From the neck down, gleaming, photogenic
Scrap the rest, dear, it doesn’t fit the frame
You’ve a kit like a whale in Cantinaw
Could win an Oscar, the trunk becomes the name
From the fruit on your beautiful hitlist
You know, it not just good looks that drive men wild
They prefer more pear over pumpkin
It’s down to figures, you can’t win with a smile
Just get dressed
Just get dressed
Just get dressed
Just get dressed

(traducción)

Del cuello para abajo, reluciente, fotogénico
Desecha el resto, querida, no encaja en el marco
Tienes un kit como una ballena en Cantinaw
Podría ganar un Oscar, el baúl se convierte en el nombre
De la fruta en tu hermosa lista de éxitos
Ya sabes, no es solo la buena apariencia lo que enloquece a los hombres.
Prefieren más pera a calabaza
Todo se reduce a cifras, no puedes ganar con una sonrisa
Solo vístete
Solo vístete
Solo vístete
Solo vístete