Traducción de la letra de la canción Long Winter - Ziggy Marley And The Melody Makers

Long Winter (original)

It’s gonna be along long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me It’s cold outside I’m just not feeling right
My woman left me on the midnight train she ain’t coming backagain
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
It’s gonna be a long long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me Now that she’s gone gone gone I don’t think I can carry on yeanow she’s gone
Days are cold and the nights are long so long now
She’s gone
Here comes winter yeah
Gonna be a long long winter you see
It’s gonna be a long long winter for me It’s cold outside just not feeling right
My woman left me on the midnight train she ain’t coming backagain
Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
It’s gonna be a long long winter you see it’s gonna be a longlong winter for me Well that girl she’s gone from me left my heart in misery
Yea she’s gone frome me left my heart in misery

Long Winter (traducción)

Va a ser a lo largo del largo invierno que ves
Va a ser un largo invierno para mí Hace frío afuera, simplemente no me siento bien
Mi mujer me dejó en el tren de medianoche y no volverá otra vez
Bueno, esa chica que se fue de mí dejó mi corazón en la miseria
Bueno, esa chica que se fue de mí dejó mi corazón en la miseria
Va a ser un largo invierno, ¿ves?
Va a ser un largo invierno para mí. Ahora que ella se ha ido, se ha ido, no creo que pueda continuar, ahora que se ha ido.
Los días son fríos y las noches largas, tan largas ahora
Ella se ha ido
Aquí viene el invierno, sí
Va a ser un largo invierno, ¿ves?
Va a ser un largo invierno para mí Hace frío afuera pero no me siento bien
Mi mujer me dejó en el tren de medianoche y no volverá otra vez
Bueno, esa chica que se fue de mí dejó mi corazón en la miseria
Va a ser un invierno muy largo, verás, va a ser un invierno muy largo para mí. Bueno, esa chica que se fue de mí dejó mi corazón en la miseria.
Sí, ella se fue de mí, dejó mi corazón en la miseria