Traducción de la letra de la canción C'est La Vie - Two, Lora

C'est La Vie (original)

Don’t leave me waiting in the rain out here
Without you i don’t have anything real
I feel you closer every day and night
I want you baby, please stay by my side
And i say
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up
And you can bring me down my baby
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up and down my baby
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie, ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie
Lights are going down for me tonight
Cause i won’t have you here to hold me tight
I feel you closer every day and night
I want you baby, please stay by my side
And i say
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up
And you can bring me down my baby
Aah, c’est la vie
Cause you can bring me up and down my baby
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie, ma vie
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie x2
Ma vie c’est ma vie c’est la vie c’est ma vie c’est ma vie x2
C’est la vie c’est ma vie c’est la vie!

C'est La Vie (traducción)

No me dejes esperando bajo la lluvia aquí
Sin ti no tengo nada real
Te siento más cerca cada día y cada noche
Te quiero bebé, por favor quédate a mi lado
Y yo dije
Aah, c'est la vie
Porque puedes traerme
Y puedes derribarme, mi bebé
Aah, c'est la vie
Porque puedes subirme y bajar a mi bebé
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie, ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie
Las luces se apagan para mí esta noche
Porque no te tendré aquí para abrazarme fuerte
Te siento más cerca cada día y cada noche
Te quiero bebé, por favor quédate a mi lado
Y yo dije
Aah, c'est la vie
Porque puedes traerme
Y puedes derribarme, mi bebé
Aah, c'est la vie
Porque puedes subirme y bajar a mi bebé
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie, ma vie
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie x2
Ma vie c'est ma vie c'est la vie c'est ma vie c'est ma vie x2
C'est la vie c'est ma vie c'est la vie!